Ale... muszę

Episode 37/1x037

Ale... muszę
But... I must... Fire you!
Date Posted	March 24th, 2009
URL	n1ckola.pl
Forum	forum discussion
Length	1:20
Description	Część prawdy
Location(s)	Wrocław
Production Credits
Executive Producer(s)	Marcin Męczkowski
Producer(s)	Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay	Jakub Kossakowski
Story	Maura Ładosz
Music	Paris Music/Vivart
Cast
Ola	Ania Narloch
Ola's boss	Sean Morgan
Daniel	Paweł Parczewski
Adjacent Blogs
Previous	"Labirynt"
Next	"Resume"

Ale... muszę is the thirty-seventh video in the N1ckola video series. Loosely translated, the video title means "But...I must."

Transcript

Tekst: Ale... muszę

Szef Oli: Ola...niestety, niedobrą wiadomość dla ciebie. Jest... mi przykro, naprawdę... ale muszę clę zwolić... Byłaś dobrą pracownicą... Znaczy... dobrze pracowałaś... Nie mam z tobą kontaktu, wiesz? Daniel, twój chłopak... powiedział mi... Wiem, że to może być ciężkie dla ciebie... ale niestety nic z tym nie moge zrobić ...

Translation

(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro.)

Text: Ale... muszę

(Shot of Big Ben at night, then cut to Ola's Boss sitting in front of a camera in a darkly lit room.)

Ola's Boss: Ola. Unfortunately, I have a sad message for you. I'm sorry, honestly, but I have to fire you.