http://192.168.12.222/lgpedia/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Outcast 2026-07-31T16:09:39Z User contributions MediaWiki 1.46.0 http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Inny_%C5%9Bwiat&diff=169952 2010-07-24T21:21:56Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-003-Parents.jpg<br /> | caption = My [[Ola's parents|parents]]? Oh, right, them...<br /> | number = 3<br /> | date = 20090202<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_74,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=347<br /> | length = 2:12<br /> | description = ...<br /> | location = [[Carnaby Street]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | series = N1<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> | Previous = You Are Not Alone<br /> | Next = Było minęło<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Another world&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro. Cut to footage of a bus driving down [[Carnaby Street]]. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Słuchajcie, nie wiedziałem o co chodzi z tym światłem, myślałem ze coś się dzieje. <br /> <br /> '''Daniel:''' No, bo to była cała nieźle skomplikowana akcja.<br /> <br /> '''Rafał:''' Jak w CIA.<br /> <br /> '''Daniel:''' Ale twojego szefa nie trzeba było długo namawiać. <br /> <br /> '''Ola:''' O ty paskudny konspiratorzy.<br /> <br /> '''Rafał:''' Słuchaj, to ten twój szef to niezły luzak.<br /> <br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro. Cut to footage of a bus driving down [[Carnaby Street]]. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Listen, I didn't know what was going on with that light. I thought there was something wrong.<br /> <br /> '''Daniel:''' Because it was a whole complicated operation.<br /> <br /> '''Rafał:''' Yeah, like the CIA.<br /> <br /> '''Daniel:''' But we didn't have to take too long to convince your boss.<br /> <br /> '''Ola:''' Oh you awful conspirator.<br /> <br /> '''Rafał:''' And by the way, your boss is totally easy-going. &quot;Ooh, good afternoon!&quot;<br /> <br /> (''A man walks up to them.'')<br /> <br /> '''Man:''' Oh, good evening!<br /> <br /> (''They all laugh.'')<br /> <br /> '''Ola:''' How did it go again, Rafał? &quot;Poles, nowadays as common as dogs,&quot; yeah?<br /> <br /> '''Rafał:''' What? I was playing in role!<br /> <br /> (''They stop in front of a building.''}<br /> <br /> '''Magda:''' It's here.<br /> <br /> '''Rafał:''' This is our home.<br /> <br /> '''Ola:''' Listen, since we met in such, uncommon circumstances, then maybe we'll get together at a party at our place. We'd get to play this Monopoly. <br /> <br /> '''Daniel:''' I knew you would like it.<br /> <br /> '''Ola:''' Yeah. You totally surprised me. You really have a monopoly on surprises today.<br /> <br /> '''Rafał:''' Of course we would visit you, but tomorrow we're returning to Poland. We came here just for a while to visit.<br /> <br /> '''Magda:''' Mhmm, we have work and family back home.<br /> <br /> '''Rafał:''' You know how it is.<br /> <br /> '''Ola:''' I understand.<br /> <br /> '''Daniel:''' Yeah but listen, we could at least exchange phone numbers, and when you have some time just call us. <br /> <br /> '''Magda:''' Well, it's not like it's the end of the world.<br /> <br /> (''They exchange numbers.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Thanks Daniel. Here's our card. (''He gives them a card.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Ah, [[Wałbrzych]]...<br /> <br /> '''Rafał:''' You know what, it's not that bad. They just show broken windows in movies. You know, people living below the minimum standard of living, a cultural desert...<br /> <br /> '''Ola:''' No, that's not what I meant. I know Wałbrzych. My parents live there.<br /> <br /> (''The view is tinted pink and there is a shot of Ola's eyes, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Ad_hoc&diff=169759 2010-05-22T18:06:05Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-015-Ad_Hoc.jpg<br /> | caption = I hope they didn't take my Monopoly game!<br /> | number = 15<br /> | date = 20090220<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_115,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?f=11&amp;t=383<br /> | length = 1:59<br /> | description = Gdzie ona jest?<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]], [[Wrocław]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|n1ckola|bartek|lekarz}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> {{VidChar|Ad hoc{{!}}Woman|N1ckola cameos#Ewelina Biedunkiewicz{{!}}Ewelina Biedunkiewicz}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Towarzystwo<br /> | Next = Yesterday<br /> }}<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Shot of the City. Cut to Daniel walking up the apartment stairway.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Ola, contact me as soon as you turn on your phone! Please, I don't know what's going on. I miss you. Kisses. Bye!<br /> <br /> (''Daniel hangs up. Cut to Bartek sitting on the bus using his laptop. Cut back to Daniel entering the apartment doorway, then cut back to Bartek. He navigates several pages on the computer and pulls up a news story about the death of [[Jeffrey Harris|Dr. Harris]]. Cut back to Daniel entering his ransacked apartment. He picks up a camera off of the ground. He takes a couple of steps and picks up the lid to a monopoly game, then looks around the room. Cut to Bartek getting off of his seat on the bus. He walks back to where Ola was sitting, but he discovers Ola gone.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Excuse me, where's the girl who was sitting here?<br /> <br /> '''Woman:''' What girl?<br /> <br /> (''Bartek starts to head towards the front of the bus. Cut to Daniel petting Ramzes.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' You're here. I hope that you made all this mess.<br /> <br /> (''Daniel puts Ramzes down on the couch, failing to notice the figure leaving the apartment behind him. Cut to Bartek running to the front of the bus.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Stop now! (''Picks up his laptop.'') Please, stop now!<br /> <br /> (''Cut briefly to footage of Ola holding a camera. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Towarzystwo&diff=169758 2010-05-22T18:04:52Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-014-Towarzystwo.jpg<br /> | caption = Damn, we can't follow Ola anymore!<br /> | number = 14<br /> | date = 20090219<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_108,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=381<br /> | length = 2:05<br /> | description = Miłej podróży<br /> | location = [[Wrocław|Wrocław Bus Station]], [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|n1ckola|wałbrzych|telefon}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> {{VidChar|Towarzystwo{{!}}Woman|N1ckola cameos#Ewelina Biedunkiewicz{{!}}Ewelina Biedunkiewicz}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Mama<br /> | Next = Ad hoc<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Society.&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Ola is sitting on a bus. Cut briefly to Bartek sitting towards the front of the bus, looking back at her. Cut to a brief close-up of the woman sitting next to her. Ola and the Woman glance at each other, and Ola stands up and gets off of the bus. Ola grabs her bag from the loading area and walks back to the station as the bus begins to drive away. Ola takes out her phone and makes a call.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Hey it's Ola. Yeah, because I have a new number. Write it down. (''Looks at phone casing.'') 725-676-199. Listen, can I drop by your place? (''Ola smiles.'') When can you be at the bus station?<br /> <br /> (''Ola hangs up. She takes out her old phone and turns it off. Cut to the Order Goon's computer, where the words &quot;Connection Lost&quot; flash on the screen. Quick shots of Daniel, then the Woman and Bartek on the bus are shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Mama&diff=169757 2010-05-22T18:03:20Z

<p>Outcast: Tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-013-Mama.jpg <br /> | caption = Ola will never know that I'm following her.<br /> | number = 13<br /> | date = 20090218<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_107,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=380<br /> | length = 1:57<br /> | description = Proszę spróbować jeszcze raz<br /> | location = [[Wrocław|Wrocław Bus Station]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|n1ckola|bartek|mama|telefon}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Mama{{!}}Woman 1|N1ckola cameos#Elżbieta Adamska{{!}}Elżbieta Adamska}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> {{VidChar|The Polaks{{!}}Elżbieta Polak (voice)|withheld}}<br /> {{VidChar|Mama{{!}}Woman 2|withheld}}<br /> {{VidChar|Mama{{!}}Woman 3|N1ckola cameos#Ewelina Biedunkiewicz{{!}}Ewelina Biedunkiewicz}}<br /> | Previous = Inicjacja <br /> | Next = Towarzystwo<br /> }}<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Several shots of Ola playing with a silver ring inside a building are shown. Ola goes outside and takes out her phone and dials.'')<br /> <br /> '''Woman 1:''' Excuse me! (''Ola looks up.'') Do you have some money to lend? I can't afford my ticket.<br /> <br /> '''Ola:''' (''Shakes her head.'') No, sorry, I don't.<br /> <br /> (''Woman 1 gives Ola a once over and walks away.'')<br /> <br /> '''Woman 1:''' Yeah, right.<br /> <br /> (''Zoom into Bartek watching Ola from behind a column. Then zoom back out to Ola holding the phone up to her ear. Her mother answers.'')<br /> <br /> '''Elżbieta Polak:''' Elżbieta Polak here. Yeah? Hallo? Hallo, who is this? I'm sorry, but I can't hear anything you should try calling again.<br /> <br /> (''Ola hangs up and glances around, failing to notice Bartek still watching her. Cut to Ola getting on a bus, then cut to her sitting down. Then cut to Bartek getting onto the bus as well. Cut to Ola looking out the window. She sees Woman 1 talking to another woman who appears to be a friend of hers. Cut briefly to Ola sitting on the bus. Cut to black, then a quick shot of Bartek running, trying to get off the bus. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Inicjacja&diff=169756 2010-05-22T18:02:08Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-012-Inicjaja.jpg<br /> | caption = This guy is a creep.<br /> | series = N1<br /> | number = 12<br /> | date = 20090217<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_104,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=377<br /> | length = 2:15<br /> | description = Dobrze zniknąć<br /> | location = [[N1ckola minor locations#Airplane|Airplane]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|n1ckola|samolot|polska|bartek}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> | Previous = Siatka<br /> | Next = Mama<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Initialize&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Cut to footage of a plane taking off. Cut to Ola leaning forward, and then to Bartek waking up in his seat. Bartek glances at Ola, who is staring out the window.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Excuse me. (''Ola looks up at Bartek.'') Can you help me? I have a hand like a foot. (''Camera pans down to reveal Bartek trying to open up a mobile phone box with bandaged up hands.'') You know, too much time in Construction. Will you help me with this?<br /> <br /> (''Ola takes the package from him and begins opening it.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' That's how it works: If you are in two places at one time you need to have two phones. It's not worth it to use English number in Poland. (''Pauses.'') And you? Are you coming back to Poland or (''Ola looks up.'') just visiting?<br /> <br /> '''Ola:''' Why did you think I even want to go back there?<br /> <br /> '''Bartek:''' I don't know.<br /> <br /> '''Ola:''' Here you are. (''Hands Bartek the package.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Thank you. (''Pauses.'') Maybe it's worth to try? Completely anonymous.<br /> <br /> '''Ola:''' Great, are you a salesman or something?<br /> <br /> '''Bartek:''' Sometimes, it's just worth it to hide.<br /> <br /> (''Ola freezes, and looks at Bartek warily.'')<br /> <br /> '''Ola:''' What do you mean hide?<br /> <br /> '''Bartek:''' Sometimes it's good to turn your phone off and disappear for a while.<br /> <br /> '''Ola:''' (''Visibly more relaxed'') Then what's the point in taking the second phone with you?<br /> <br /> '''Bartek:''' You need to order pizza somehow.<br /> <br /> (''Both of them smile. Ola goes back to looking out the window, and Bartek discretely glances back over at her. Cut to a closeup of Ola on her phone. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Siatka&diff=169755 2010-05-22T18:01:13Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | blogger = Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-011-Siatka.jpg <br /> | caption = Can you see me?<br /> | series = N1<br /> | number = 11<br /> | date = 20090216<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_96,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=374<br /> | length = 2:18<br /> | description = ...<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|n1ckola}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola#{{!}}Ola (Intro Only)|Ania Narloch}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|The Order{{!}}Order Goon}}<br /> | Previous = Remedium<br /> | Next = Inicjacja<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Grid&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of the living room couch is shown. The camera is adjusted, and Daniel, with Ramzes in his arms, enters the frame and sits down on the couch.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' This is a little gift from us, just so you don't have to worry about us and come back soon!<br /> <br /> (''Daniel stands up and picks up the camera. Cut to the camera moving around the living room. The camera turns to a mirror, showing Daniel holding the camera. He smiles and waves, and goes back to the living room. He goes to the balcony and pulls back the curtains, showing netting on the other side of the door.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Look, that's a gate which I made for Ramzes. (''The camera is turned to face Daniel.'') It doesn't look so great now, but when I paint it it will look really good!<br /> <br /> (''The phone rings. Daniel turns the camera down to the floor. Cut to a computer screen where a video of Ramzes plays.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' See? Now our maestro won't run!<br /> <br /> (''Cut to footage of the netting. Daniel dolly's back and turns to the right, focusing on Ramzes' food bowl.'')<br /> <br /> '''Ramzes:''' And he has food for like a year now!<br /> <br /> (''The phone rings. Daniel turns the camera and places it on a table. He enters frame, leaving the room to answer the phone.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Hello? No, I'm afraid she's not in. You've just called already three times? Could you leave a message for her so she could call you back? (''Pauses.'') Uh, okay. Uh, alright, no problem. Bye. (''Hangs up.'')<br /> <br /> (''Daniel reenters the room and picks up the camera. Cut to Daniel facing the camera in another area of the apartment.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Now you can see that not only we're worried about you. Some people from Medical Centre called. Maybe you should call them back? (''Makes a kiss at the camera.'') Kisses!<br /> <br /> (''Cut to footage of Daniel sitting in the apartment, staring in the opposite direction as someone leaves the apartment. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Remedium&diff=169754 2010-05-22T18:00:07Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-010-Remedium.jpg<br /> | caption = Is [[the Order]] at the door?<br /> | series = N1<br /> | number = 10<br /> | date = 20090213<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_94,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=371<br /> | length = 1:59<br /> | description = Czas zmian<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|n1ckola|londyn|lekarz|polska}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = N1ckola, zobacz co ją czeka...<br /> | Next = Siatka<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Ola is shown leaning against the fridge. A knock at the door is heard. Cut to a shaking closeup of the front door knob as the knocking continues. Cut to Ola looking around with a worried expression. She picks up a knife off the counter and walks towards the front door. Back and forth of shots of Ola approaching and the doorknob. Ola stops, and the door starts to open, but it is stopped by a chain lock. Daniel is seen on the other side.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Ola, it's me Daniel, open the door! (''Ola closes and unlocks the chain. Daniel enters the apartment.'') What are you- what's going on?<br /> <br /> '''Ola:''' Where were you?<br /> <br /> '''Daniel:''' I was looking for Ramzes. (''Ola closes the front door.'') Why are you holding the knife, what happened?<br /> <br /> '''Ola:''' You were looking for a cat for so long?<br /> <br /> '''Daniel:''' (''seeing Ramzes run past.'') Ramzes, dude, I was looking everywhere for you!<br /> <br /> '''Ola:''' And you obviously didn't find him.<br /> <br /> '''Daniel:''' Are you mad at me? I couldn't find him so I went to think for a bit.<br /> <br /> '''Ola:''' Right. (''Daniel tries to give Ola a hug, but she pulls away.'') Come on, I need to think too.<br /> <br /> '''Daniel:''' But what's wrong with you? I'm sorry for the cat, but you know, a cat is a cat. He goes his own way, just like you do.<br /> <br /> '''Ola:''' No, Daniel, I don't think you get it. It's not about Ramzes. I really need to think. In peace. That's why I'm going to Poland.<br /> <br /> (''Ola walks away and Daniel stares after her. Cut to black, then to shots and sounds of someone screaming, Daniel kissing the camera, and Daniel discovering the apartment ransacked. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=N1ckola,_zobacz_co_j%C4%85_czeka...&diff=169753 2010-05-22T17:59:18Z

<p>Outcast: Translation</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | blogger = The Creators<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1Promo2-N1ckolaPL.jpg<br /> | caption = Come see what you're missing at [[N1ckola.pl]]!<br /> | series = N1<br /> | number = N1-Promo-2<br /> | date = 20090213<br /> | url = {{youtube|DEREsTc1d2A}}<br /> | forumid = <br /> | length = 0:08<br /> | description = [http://n1ckola.pl http://n1ckola.pl]<br /> | location = [[Wałbrzych]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|n1ckola|serial|mystery|lg15|eqal}}<br /> | execprod = <br /> | producers = <br /> | coprod = <br /> | directors = <br /> | vidplay = <br /> | story = <br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> | Previous = Arkana<br /> | Next = Remedium<br /> | PreviousB = N1ckola, wiemy, że to ty...<br /> | NextB = LG15: The Last - Teaser Trailer<br /> }}<br /> '''{{PAGENAME}}''' is the second promo video in the [[N1ckola]] [[List of N1ckola videos|video series]]. Loosely translated, the title means &quot;N1ckola, come see what's waiting for her...&quot;<br /> ==Transcript==<br /> (''Edited version of the regular N1ckola intro. Sounds are cut off abruptly and on top the the video is the following text overlay.'')<br /> <br /> '''Text: n1ckola.pl'''<br /> <br /> '''Text: ZOBACZ NOWY ODCINEK'''<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''Edited version of the regular N1ckola intro. Sounds are cut off abruptly and on top the the video is the following text overlay.'')<br /> <br /> '''Text: n1ckola.pl'''<br /> <br /> '''Text: WATCH THE NEW EPISODE'''<br /> <br /> ==Notes==<br /> *Even though this is a promo video for N1ckola.pl, it was posted to [[Ola]]'s YouTube page.</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Arkana&diff=169752 2010-05-22T17:57:08Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-009-OlaDoctor.jpg<br /> | series = N1<br /> | caption = Just because I'm trait positive doesn't mean [[Emma|I have]] [[Gina|a thing]] for [[Dr. Hart|Doctors]].<br /> | number = 9<br /> | date = 20090212<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_93,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=369<br /> | length = 2:05<br /> | description = ...<br /> | location = Near [[Carnaby Street]], [[N1ckola minor locations#London Clinic|London Clinic]], [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|n1ckola|londyn|kot|lekarz}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Jeffrey Harris|N1ckola cameos#Terry Clark-Ward{{!}}Terry Clark-Ward}}<br /> | Previous = Lekarz rodzinny<br /> | Next = N1ckola, zobacz co ją czeka...<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A Shot of Ola and Daniel leaving the apartment building is flashed, followed by shots of Ola and Dr. Harris staring at one another. Ola glances around nervously.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Daniel. (''Dr. Harris walks towards Ola. Ola begins to look frightened.'') Daniel!<br /> <br /> (''Dr. Harris grabs Ola and pushes her up against the building.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Listen. You've got to get away as soon as you can. I'm telling you, you've got to get away now.<br /> <br /> '''Ola:''' Leave me alone. Go away or I will call the police. (''In Polish:'') Do you understand? Daniel!<br /> <br /> (''Ola tries to pull away, but Dr. Harris keeps his hold on her.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Don't you understand? If you stay here they'll be looking for you. You have to run away now!<br /> <br /> (''Ola breaks free and runs away. She runs into her apartment building and anxiously unlocks her apartment door. Once inside, she locks it. She stand still for a moment and takes off her hood. She hears a slam and jumps. She slowly walks across the living room and into the kitchen, and sees Ramzes eating his cat food. She sighs then leans against the refrigerator. Cut to a green tinted flashback of Ola and Dr. Harris.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' If you stay here they'll be looking for you. You have to run away now!<br /> <br /> (''Cut back to Ola. Footage of Dr. Harris looking at Ola's thumb flashes on the screen. Footage of Dr. Harris in the clinic then in the alley flashes onscreen. Cut to black, then images of Ola going to the door holding a knife and a closeup of someone's profile are shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Lekarz_rodzinny&diff=169751 2010-05-22T17:55:59Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-008-Daniel.jpg <br /> | caption = I love [[YouTube]].<br /> | number = 8<br /> | series = N1<br /> | date = 20090211<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_92,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=366<br /> | length = 2:08<br /> | description = ...<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]], Near [[Carnaby Street]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Jeffrey Harris|N1ckola cameos#Terry Clark-Ward{{!}}Terry Clark-Ward}}<br /> | Previous = Apartheid<br /> | Next = Arkana<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Family doctor&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Daniel is shown playing Monopoly online wearing large headphones. Ola enters the apartment.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Daniel! (''Closes door and hangs up bag.'') Daniel. (''Hangs up her jacket and walks over to Daniel.'') Has anyone called?<br /> <br /> (''Ola sits on Daniel's knee and takes off his headphones.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' I did, I did. I fed Ramzes, I didn't forget!<br /> <br /> '''Ola:''' (''Laughing'') Has anyone called? Have you heard anything?<br /> <br /> '''Daniel:''' No, nobody called.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay then. (''Kisses Daniel on the forehead and stands up, walking into the kitchen.'') I'll see if you didn't gave him too much food this time! <br /> <br /> (''Daniel laughs and puts his headphones back on. Cut to Ola looking around the kitchen'')<br /> <br /> '''Ola:''' Ramzes! Ramzes! (''Walks over and closes the balcony doors'') It's cold.<br /> <br /> (''Ola locks the doors. She walks back into the living room and yanks off Daniel's headphones.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Great you left the window open. The cat ran outside. (''Walks Away.'') Thanks &quot;baby&quot;.<br /> <br /> (''Daniel stands up, puts his shoes on, and follows her outside. Cut to Ola walking outside of their building calling for Ramzes. Daniel runs out behind her.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' I'm sorry. I don't know how this happened.<br /> <br /> '''Ola:''' Sometimes you just need to think!<br /> <br /> (''Ola puts her hood up and walks away. Daniel stands for a moment then walks off in the opposite direction. Ola rounds a corner, calling for Ramzes, and passes Dr. Harris hiding behind the building. Ola freezes and turns around. Images of Dr. Harris at the Clinic then him grabbing Ola are flashed, followed by a shot of Ola staring at him off camera. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Apartheid&diff=169750 2010-05-22T17:54:55Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-007-FilmedorSomething.jpg <br /> | caption = I feel like [[The Order|somebody's]] watching me...<br /> | number = 7<br /> | series = N1<br /> | date = 20090210<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_88,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=362<br /> | length = 1:55<br /> | description = ...<br /> | location = [[N1ckola minor locations#London Clinic|London Clinic]], [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola|windows|londyn}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Doctor{{!}}Nurse|N1ckola cameos#Grace Sexton{{!}}Grace Sexton}}<br /> {{VidChar|Jeffrey Harris|N1ckola cameos#Terry Clark-Ward{{!}}Terry Clark-Ward}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Rada<br /> | Next = Lekarz rodzinny<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> (''[[N1ckola]] intro is shown. Footage of Big Ben and a carousel horse is shown with a purple overlay. Cut to Ola walking on the sidewalk outside of a Clinic. Cut to inside the Clinic, where Ola walks up to the nurse at the front desk.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Good morning.<br /> <br /> '''Nurse:''' Good morning. Can I help you?<br /> <br /> '''Ola:''' Yes. I cut myself. (''Holds out her thumb.'') The cut is quite big and my blood coagulation is low, so-<br /> <br /> (''Cut to security camera footage coming into focus.'')<br /> <br /> '''Nurse:''' Okay, I see. If you just take a number and take a seat somebody will be with you shortly.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, thank you.<br /> <br /> (''Ola starts to walk away from the desk and looks around. Dr. Jeffrey Harris enters and looks up at Ola.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Hello ma'am, would you like to come with me?<br /> <br /> '''Ola:''' I thought I had to wait.<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' (''As he leads Ola into the Clinic area.'') Yes, these people are waiting for their appointments at the moment, but you look like you need a blood test, okay, because there could be an infection. So we should deal with this straight away. Alright?<br /> <br /> '''Ola:''' Okay.<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' So, If you'd like to come over here, I've got a questionnaire for you to fill out. (''Hands Ola a clipboard with a stack of papers on top.'') We need your personal information - your name, your address, your telephone number, and your mobile telephone number, of course. You'll have to wait for your test results, so, um, we'll be in touch with you alright?<br /> <br /> '''Ola:''' Wow. What service. Are we being filmed or something?<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Of course not, but nowadays, in these modern times, no one's got time to relax.<br /> <br /> '''Ola:''' (''Giggling.'') Okay.<br /> <br /> (''Ola leans over to fill out the paperwork. Pan to Dr. Harris looking a bit uncomfortable. Cut choppy footage of a man following Ola out of the Clinic, and Daniel turning around in his apartment. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Rada&diff=169749 2010-05-22T17:53:19Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-006-DayOff.jpg <br /> | caption = I think after three years of work you deserve a day off...<br /> | number = 6<br /> | series = N1<br /> | date = 20090209<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_85,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=360<br /> | length = 3:06<br /> | description = ...<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]], [[London Restaurant]], [[N1ckola minor locations#London Clinic|London Clinic]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola|windows|kot|londyn}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Ola's boss|Sean Morgan}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> {{VidChar|Doctor{{!}}Nurse|N1ckola cameos#Grace Sexton{{!}}Grace Sexton}}<br /> {{VidChar|Jeffrey Harris|N1ckola cameos#Terry Clark-Ward{{!}}Terry Clark-Ward}}<br /> | Previous = A miało być tak miło <br /> | Next = Apartheid<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Advice&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Blurred footage of Ola sucking her thumb is shown. Cut to a computer screen where footage of [[Ola's boss]] is being streamed.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Ola, that was the absolutely the best birthday party we've had in this bar. Anyway, it's your birthday - so I'm going to say something nice. It's been a long time since I've had such a good worker like you. But, don't get excited, because it doesn't mean I'm going to give you a pay raise.<br /> <br /> (''Ola's boss takes a sip from his drink. Cut to Ola watching the video with a smile on her face, then back to the computer screen.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Ola. Happy birthday, and best wishes once again. And I've got a little something for you. Yes, three weeks off. After three years, you deserve a holiday. And if you try to come in tomorrow, I will simply kick you out. You've got to go on holiday. Period. And, there's more. Three weeks paid holiday.<br /> <br /> (''Cut back to Ola watching the video with a big grin on her face. Cut back to the computer screen, and Ola cues up the video again.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' What? Are you happy Ola? I'm ordering you to have fun. Because if you don't, I'll just think that you Poles don't know how to have fun. And that's not right is it? Not like us stuffed up Brits, yeah? (''Cut briefly to Ola smiling while the dialogue continues.'') But don't think life is going to be like this all the time. That's enough of me trying to butter you up. &quot;No to chlup w ten głupi dziub.&quot; That's how you say it right? (''Raises his glass and takes a drink'')<br /> <br /> (''Ola stops the video and closes the video player. On the desktop she adds to a note that says &quot;Feed the cat!!:-)&quot; in Polish. Cut back to Ola, who is laughing and smiling. Daniel comes up behind her, kisses the back of her head, and gives her a hug. A couple of moments later, he begins to stare at her thumb, which looks unnaturally bad.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Look at that, i don't know what's going on.<br /> <br /> '''Daniel:''' You should go to see a doctor, that's not normal.<br /> <br /> '''Ola:''' I don't know. We'll see.<br /> <br /> '''Daniel:''' No, you should go. It might be infected.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, don't complain. And go already, you're gonna be late.<br /> <br /> (''Daniel gets up and leaves. Ola turns back to the computer, and plays footage of Rafał at the restaurant.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Because... the order was for ''you'', Nickola.<br /> <br /> (''Ola leans back in her chair, looking unsettled. Cut to grainy footage of Ola and [[Jeffrey Harris|Dr. Jeffrey Harris]] walking into a clinic. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=A_mia%C5%82o_by%C4%87_tak_mi%C5%82o&diff=169748 2010-05-22T17:49:57Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-004-TastyThumb.jpg<br /> | caption = Maybe if I suck my own [[trait positive|blood]] I'll live forever!<br /> | number = 5<br /> | date = 20090206<br /> | series = N1<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_83,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=354<br /> | length = 2:22<br /> | description = ...<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]], [[N1ckola minor locations#Subway station|Subway station]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Woman 1|N1ckola cameos#Umang Uberoi{{!}}Umang Uberoi}}<br /> {{VidChar|Man 1|N1ckola cameos#Michael Halliday{{!}}Michael Halliday}}<br /> {{VidChar|Woman 2}}<br /> {{VidChar|Man 2|N1ckola cameos#Michał Bocian{{!}}Michał Bocian}}<br /> {{VidChar|Man 3}}<br /> {{VidChar|The Order{{!}}Order Goon}}<br /> {{VidChar|Ola's boss|Sean Morgan}}<br /> | Previous = Było minęło<br /> | Next = Rada<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;It would be so nice&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Inside shot of Ola and Daniel's apartment door. The lock twists as the key is turned outside. Ola walks inside and turns on the lights and Daniel follows. Ola and Daniel each take off their jackets and scarfs, and Ola's hangs her's up on the coat rack. As Daniel begins to move over to hang his, Ola walks past him out of the entryway, giving him an angry look on the way. Daniel looks after her, then turns to hang up his jacket. Cut to the kitchen where Ola is turning on lights and moving stuff around on the counter. Daniel enters, and Ola turns to him.'')<br /> <br /> '''Ola:''' The cat doesn't have food again?<br /> <br /> (''Daniel looks down, then back up at Ola. Ola turns and opens a cabinet above her and takes out a can of cat food. As she tries to open it, she cuts her thumb and hisses in pain.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Crap. (''Begins to suck her thumb.'')<br /> <br /> (''Cut to close-up in a red-tinted screen of Ola putting her thumb in her mouth. Cut back to Daniel.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' What happened?<br /> <br /> (''Cut back to the closeup. Ola removes her thumb from her mouth, then cut back to a normal view.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Nothing. I just cut myself.<br /> <br /> (''Ola starts to put her thumb back in her mouth, but Daniel stops her.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Let me see. (''Holds up and examines Ola's thumb. Ola tears herself away.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Wait. (''Begins sucking her thumb again.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Now you have a bloodstain on your shirt.<br /> <br /> (''Quick closeup of bloodstain.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Crap. It's a new shirt. (''Pauses.'') Oh I don't know Daniel, is it really so complicated? I've begged you six thousand times to look after cat. (''Goes back to sucking her thumb.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' I forgot, I'm sorry.<br /> <br /> '''Ola:''' Oh give me a break.<br /> <br /> '''Daniel:''' Come on, I'm not doing it on purpose.<br /> <br /> (''Daniel walks out of the kitchen.'')<br /> <br /> '''Ola:''' That's probably gonna be messy for a few days. (''Resumes sucking her thumb. Cut to red-tinted screen of Ola sucking her thumb. Cut back to Ola take her thumb out and looking at it, then cut to a red-tinted closeup of the top of the cat food can dripping blood.'')<br /> <br /> (''Cut to someone watching footage from &quot;[[History: an introduction]]&quot; on their computer. The figure stops the video in various places, then types an email saying &quot;We need more, look for adult!!!&quot;. Cut to swift motions, then a quick shot of [[Ola's boss]] flashes onscreen. Credits are then shown.'')<br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=By%C5%82o_min%C4%99%C5%82o&diff=169747 2010-05-22T17:47:14Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-004-Looks.jpg <br /> | caption = <br /> | number = 4<br /> | date = 20090204<br /> | series = N1<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_75,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=350<br /> | length = 2:04<br /> | description = ...<br /> | location = Near [[Carnaby Street]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola|londyn|wałbrzych}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Inny świat<br /> | Next = A miało być tak miło<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Been and Gone&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro is shown. Daniel and Ola walk in silence down a deserted London street. Daniel puts his arm around Ola.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' ['''Polish''']<br /> <br /> '''Ola:''' ['''Polish''']<br /> <br /> '''Daniel:''' (''looking exasperated'') ['''Polish''']<br /> <br /> '''Ola:''' ['''Polish''']<br /> <br /> '''Daniel:''' ['''Polish''']<br /> <br /> '''Ola:''' ['''Polish''']<br /> <br /> (''Daniel stops walking and turns to face Ola.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' ['''Polish''']<br /> <br /> '''Ola:''' ['''Polish'''] (''Starts walking away.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' ['''Polish''']<br /> <br /> (''Ola stops and gives Daniel a pleading look. Before she can speak, her phone alarm goes off and she gets it out of her pocket, pressing several buttons to access her text message.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''Reading Text Message'') ['''Polish''']<br /> <br /> (''Daniel puts his arm around her shoulder as she reads the message and they begin walking again.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' ['''Polish''']<br /> <br /> (''Ola leans against Daniel and Daniel looks at his watch, and they stop walking again.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' ['''Polish''']<br /> <br /> (''Ola sighs and walks away from Daniel towards a parked car.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' ['''Polish''']<br /> <br /> (''Ola stops and looks frustrated and appears to be thinking hard. The screen occasionally becomes static and superimposed with a purple tint. A closeup shot of Ola licking her lips in purple static is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Daniel and Ola walk in silence down a deserted London street. Daniel puts his arm around Ola.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' They won't call.<br /> <br /> '''Ola:''' They will. They promised after all... and if they don't, we will. It would be a shame to lose contact.<br /> <br /> '''Daniel:''' (''looking exasperated'') You know I'm not talking about them.<br /> <br /> '''Ola:''' Could you stop?<br /> <br /> '''Daniel:''' Yeah, because it's none of my business, right? I can see how you react. Just like now.<br /> <br /> '''Ola:''' Cool. Great that we understood each other-<br /> <br /> (''Daniel stops walking and turns to face Ola.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Ola, if you won't do this, then I will.<br /> <br /> '''Ola:''' Don't you even try! (''Starts walking away.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' But honey, it's unhealthy!<br /> <br /> (''Ola stops and gives Daniel a pleading look. Before she can speak, her phone alarm goes off and she gets it out of her pocket, pressing several buttons to access her text message.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''Reading Text Message'') Thanks for a nice evening. We had fun. Once again, best wishes, Rafał and Magda.&quot;<br /> <br /> (''Daniel puts his arm around her shoulder as she reads the message and they begin walking again.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Yeah that was a nice evening. Being with you is like living with some pipe bomb.<br /> <br /> (''Ola leans against Daniel and Daniel looks at his watch, and they stop walking again.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' It's already tomorrow in Poland. So it's already the end of your birthday.<br /> <br /> (''Ola sighs and walks away from Daniel towards a parked car.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Now you know you have to get in touch with your parents.<br /> <br /> (''Ola stops and looks frustrated and appears to be thinking hard. The screen occasionally becomes static and superimposed with a purple tint. A closeup shot of Ola licking her lips in purple static is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> *The video title is derived from a 2001 book of the same name by Polish poet Julian Kornhauser.</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Inny_%C5%9Bwiat&diff=169746 2010-05-22T17:45:21Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-003-Parents.jpg<br /> | caption = My [[Ola's parents|parents]]? Oh, right, them...<br /> | number = 3<br /> | date = 20090202<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_74,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=347<br /> | length = 2:12<br /> | description = ...<br /> | location = [[Carnaby Street]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | series = N1<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> | Previous = You Are Not Alone<br /> | Next = Było minęło<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Another world&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro. Cut to footage of a bus driving down [[Carnaby Street]]. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Słuchajcie, nie wiedziałem o co chodzi z tym światłem, myślałem ze coś się dzieje. <br /> <br /> '''Daniel:''' No, bo to była cała nieźle skomplikowana akcja.<br /> <br /> '''Rafał:''' Jak w CIA.<br /> <br /> '''Daniel:''' Ale twojego szefa nie trzeba było długo namawiać. <br /> <br /> '''Ola:''' O ty paskudny konspiratorzy.<br /> <br /> '''Rafał:''' Słuchaj, to ten twój szef to niezły luzak.<br /> <br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro. Cut to footage of a bus driving down [[Carnaby Street]]. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Listen, I didn't know what was going on with that light. I thought there was something wrong.<br /> <br /> '''Daniel:''' Because it was a whole complicated operation.<br /> <br /> '''Rafał:''' Yeah, like the CIA.<br /> <br /> '''Daniel:''' But we didn't have to take too long to convince your boss.<br /> <br /> '''Ola:''' Oh you awful conspirator.<br /> <br /> '''Rafał:''' And by the way, your boss is totally easy-going. &quot;Ooh, good afternoon!&quot;<br /> <br /> {{translation incomplete}}<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=You_Are_Not_Alone&diff=169745 2010-05-22T17:43:01Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-002-Phone.jpg<br /> | caption = Hello [[Kama]].<br /> | number = 2<br /> | date = 20090130<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_71,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=343<br /> | length = 2:56<br /> | description = ...<br /> | location = [[London Restaurant]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|n1ckola|urodziny|monopoly}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | series = N1<br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Ola's boss|Sean Morgan}}<br /> {{VidChar|Waiter#{{!}}Waitress|withheld}}<br /> {{VidChar|Waiter|N1ckola cameos#Adnan Khan{{!}}Adnan Khan}}<br /> | Previous = Aranżacja<br /> | Next = Inny świat<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of [[Rafał]] is flashed onto the screen. Cut to footage from [[Daniel (N1ckola)|Daniel]]'s camera. He is walking into the restaurant where [[Ola]], [[Magda]], and Rafał stand.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Wszystkiego najlepszego, kotku! <br /> <br /> '''Ola:''' (''while laughing'') Bardzo śmieszne, naprawdę. <br /> <br /> (''Footage from another camera is also seen. Daniel is filming Ola and swaying back and forth. They both lean back and kiss in a picture.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Najlepszego.<br /> <br /> '''Ola:''' Wariat.<br /> <br /> (''Camera shows Rafał and Magda standing opposite Daniel and Ola, smiling. Cut to the [[waiter]], [[waitress]], and [[Ola's boss]] coming out of the kitchen with a birthday cake for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Surprise!<br /> <br /> (''Rafał, Magda, Daniel, Ola's boss, and the Waiter and Waitress sing &quot;Happy Birthday&quot; to Ola in Polish. Ola gives Daniel a kiss.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' A teraz pomyśl sobie życzenia i zdmuchnij świeczki. <br /> <br /> (''Ola blows out the candle. Cut to a shot of blood going through a tube. Cut back to the birthday party.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You are nuts but I love you anyway.<br /> <br /> '''Rafał:''' Słuchaj, [[Aranżacja|to]] było pomysł Daniela. Trochę dziwne ale w sumie ciesze się ze mogliśmy pomóc. <br /> <br /> '''Ola:''' No, bo to było niezłe. <br /> <br /> '''Rafał:''' Właściwie to Rafał jestem.<br /> <br /> '''Ola:''' Olka, cześć.<br /> <br /> '''Magda:''' Magda. Jeszcze raz wszystkiego najlepszego.<br /> <br /> '''Ola:''' No dziękuje bardzo. <br /> <br /> '''Magda:''' My się chyba zbieramy.<br /> <br /> '''Ola:''' Nie wygłupiajcie się, musicie zostać! <br /> <br /> '''Ola's boss:''' Alright, nobody leaves this place without my permission. Food and drink's on the house, and I suggest you use it because usually I'm very tight.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to Rafał'') Ja bym go słuchała na waszym miejscu! <br /> <br /> (''Cut to black-and-white security cam footage. Cut back to the party. Daniel pulls out a gift in a red bag for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Co ty tam wykombinowałeś, co?<br /> <br /> '''Daniel:''' W prawdzie nie byłaś grzeczna w tym roku, ale niech ci będzie.<br /> <br /> '''Ola:''' Jak to grę komputerowa to cie zabije.<br /> <br /> '''Daniel:''' Dobra, przejrzałaś mnie. Jest to gra, ale nie komputerowa, analogowa.<br /> <br /> '''Ola:''' Analogowa?<br /> <br /> (''Monopoly falls out of the bag and Daniel reaches to get it. He gives it to Ola and she thanks him.'')<br /> <br /> '''Ola:''' No w końcu rzuciłeś mi cały świat do stóp. <br /> <br /> (''Ola kisses Daniel. Ola's phone starts to ring in her pocket so she gives the Monopoly box to Daniel so she can answer the phone.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Halo? Cześć, [[Kama]]. Dzięki. To miłe że pamiętałaś. <br /> <br /> (''N1ckola outro. A shot of blood dripping down a can is shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of [[Rafał]] is flashed onto the screen.'')<br /> <br /> '''Text: You are not alone'''<br /> <br /> (''Cut to footage from [[Daniel (N1ckola)|Daniel]]'s camera. He is walking into the restaurant where [[Ola]], [[Magda]], and Rafał stand.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Happy birthday to you, sweetheart!<br /> <br /> '''Ola:''' (''while laughing'') Huh, very funny indeed...<br /> <br /> (''Footage from another camera is also seen. Daniel is filming Ola and swaying back and forth. They both lean back and kiss in a picture.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' All the best! Cheers!<br /> <br /> '''Ola:''' All of you. You're such crazy nuts.<br /> <br /> (''Camera shows Rafał and Magda standing opposite Daniel and Ola, smiling. Cut to the [[waiter]], [[waitress]], and [[Ola's boss]] coming out of the kitchen with a birthday cake for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Surprise!<br /> <br /> (''Rafał, Magda, Daniel, Ola's boss, and the Waiter and Waitress sing &quot;Happy Birthday&quot; to Ola in Polish. Ola gives Daniel a kiss.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Now say a wish and blow out the candle.<br /> <br /> (''Ola blows out the candle. Cut to a shot of blood going through a tube. Cut back to the birthday party.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You are nuts but I love you anyway.<br /> <br /> '''Rafał:''' You know, [[Aranżacja|it]] was actually Daniel's idea... weird, but funny.<br /> <br /> '''Ola:''' Yeah, it was cool to be in.<br /> <br /> '''Rafał:''' I forgot, my name is Rafał.<br /> <br /> '''Ola:''' Nickola, nice to meet you.<br /> <br /> '''Magda:''' Magda, all the best again!<br /> <br /> '''Ola:''' Thank you, thank you.<br /> <br /> '''Rafał:''' OK everybody, it's time for us to go.<br /> <br /> '''Ola:''' No, wait! I want you to stay.<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Alright, nobody leaves this place without my permission. Food and drinks on the house, and I suggest you use it because usually I'm very tight.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to Rafał'') If I were you I would listen to him. Really!<br /> <br /> (''Cut to black-and-white security cam footage. Cut back to the party. Daniel pulls out a gift in a red bag for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola:''' What now?<br /> <br /> '''Daniel:''' Honestly speaking you weren't a good girl last year, but... I have something for you.<br /> <br /> '''Ola:''' If it's a PC game, I will kill you.<br /> <br /> '''Daniel:''' Uhh, don't hit me, please. It is a game... but board, not an electronic one.<br /> <br /> '''Ola:''' Board?<br /> <br /> (''Monopoly falls out of the bag and Daniel reaches to get it. He gives it to Ola and she thanks him.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Aah, you put the whole world at my feet. Thanks, honey.<br /> <br /> (''Ola kisses Daniel. Ola's phone starts to ring in her pocket so she gives the Monopoly box to Daniel so she can answer the phone.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Yes? Hi [[Kama]]. Thanks...it's nice you remembered.<br /> <br /> (''N1ckola outro. A shot of blood dripping down a can is shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Aran%C5%BCacja&diff=169744 2010-05-22T17:41:52Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-001-SpeakPolish.jpg <br /> | caption = Calm Down! It's not like they're speaking [[Enochian]]!<br /> | number = 1<br /> | date = 20090128<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_61,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=336<br /> | length = 1:57<br /> | description = ...<br /> | location = [[London Restaurant]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|n1ckola|londyn|zamówienie}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | song = Paris Music<br /> | editor = <br /> | series = N1<br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Waiter|N1ckola cameos#Adnan Khan{{!}}Adnan Khan}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = History: an introduction<br /> | Next = You Are Not Alone<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Arrangement&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro. Camera cuts to a shot of a busy street in [[London]]. Cut to [[Ola]] at a restaurant. She is sitting at the hostess's booth on her laptop.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''to a customer who is leaving'') Goodnight.<br /> <br /> (''Ola picks up her phone and sends a text message. Cut to black-and-white footage of someone filming Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola hears the waiter arguing with Rafał.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Chyba cię popierdzieliło, gosciół. Nie zapłacimy.<br /> <br /> '''Waiter:''' I'm repeating this for the last time. I don't understand Polish.<br /> <br /> (''Cut back to black-and-white footage of Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola gets up to see what the problem is. Rafał, and a woman, Magda, come onto the screen.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' No co się tak gapiesz? Powiedziałem nie zapłacimy!<br /> <br /> '''Magda:''' Jaki kraj, tacy ludzie.<br /> <br /> '''Rafał:''' (''as Ola is approaching'') Następna przylazła.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to the waiter'') What's going on?<br /> <br /> '''Waiter:''' I don't know. I don't understand what they're saying. They spoke English before but now they're shouting something in Polish.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, okay. Calm down. Go to the back, I will take care of this. Okay?<br /> <br /> (''The waiter leaves and Ola begins to speak in Polish to Rafał and Magda.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Kolega jest trochę nerwowy, ale jakoś mi się nie dziwie. Jestem tu menadzerem, mogę wiedziec w czym problem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Może i możesz. (''turning to Magda'') Polaków w tym Londynu faktycznie jak psów co?<br /> <br /> '''Ola:''' Dowiem się w koncu jaki jest problem? Nie wiem, coś nie tak z zamówieniem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Nie, w sumie już nie.<br /> <br /> '''Ola:''' Nie rozumiem.<br /> <br /> '''Rafał:''' Bo to zamówienie dotyczy akurat ciebie, Nickola.<br /> <br /> (''A shot of Ola making out with [[Daniel (N1ckola)|Daniel]] is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro. Camera cuts to a shot of a busy street in [[London]]. Cut to [[Ola]] at a restaurant. She is sitting at the hostess's booth on her laptop.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''to a customer who is leaving'') Goodnight.<br /> <br /> (''Ola picks up her phone and sends a text message. Cut to black-and-white footage of someone filming Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola hears the waiter arguing with Rafał. He is speaking Polish. His lines have been translated to English in this transcript.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Are you fuckin' with me, man? We don't pay!<br /> <br /> '''Waiter:''' I'm repeating this for the last time. I don't understand Polish.<br /> <br /> (''Cut back to black-and-white footage of Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola gets up to see what the problem is. Rafał, and a woman, Magda, come onto the screen.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' What are you staring at? I told you. We do NOT pay! Fuck. These pommies are as thick as two short planks.<br /> <br /> '''Magda:''' You know. Ugly country, stupid people.<br /> <br /> '''Rafał:''' (''as Ola is approaching'') Look, another one...<br /> <br /> '''Ola:''' (''to the waiter'') What's going on?<br /> <br /> '''Waiter:''' I don't know. I don't understand what they're saying. They spoke English before but now they're shouting something in Polish.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, okay. Calm down. Go to the back, I will take care of this. Okay?<br /> <br /> (''The waiter leaves and Ola begins to speak in Polish to Rafał and Magda. All lines are translated.'')<br /> <br /> '''Ola:''' My friend is annoyed. But...given the situation, it's hard to blame him. Anyway, I'm in charge here. May I know what's your problem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Maybe you may... Poles. Nowadays as common as dogs in London. Aren't they?<br /> <br /> '''Ola:''' I repeat, what's your problem? Is something wrong with the order?<br /> <br /> '''Rafał:''' Not now...not anymore...<br /> <br /> '''Ola:''' What exactly do you mean?<br /> <br /> '''Rafał:''' Because... the order was for ''you'', Nickola.<br /> <br /> (''A shot of Ola making out with [[Daniel (N1ckola)|Daniel]] is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=History:_an_introduction&diff=169743 2010-05-22T17:40:03Z

<p>Outcast: tags</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-HistoryAnIntroduction.jpg<br /> | caption = The Order plays [[trait positive]] chess.<br /> | number = N1-Intro<br /> | date = 20090126<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_51,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=331<br /> | length = 1:50<br /> | description = Nic oczywistego<br /> | location = [[N1ckola minor locations#Subway station|Subway station]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|n1ckola}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki <br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | song = Paris Music<br /> | editor = <br /> | series = N1<br /> | cast = {{VidChar|Ola#{{!}}Ola (Intro Only)|Ania Narloch}}<br /> {{VidChar|Woman 1|N1ckola cameos#Umang Uberoi{{!}}Umang Uberoi}}<br /> {{VidChar|Man 1|N1ckola cameos#Michael Halliday{{!}}Michael Halliday}}<br /> {{VidChar|Woman 2}}<br /> {{VidChar|Man 2|N1ckola cameos#Michał Bocian{{!}}Michał Bocian}}<br /> {{VidChar|Man 3}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> | Previous = N1ckola, wiemy, że to ty...<br /> | Next = Aranżacja<br /> }}<br /> '''{{PAGENAME}}''' is the introduction video in the [[N1ckola]] [[List of N1ckola videos|video series]].<br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were originally in English, but some Polish text is shown. [[N1ckola]] intro. A shot of a bridge [[London|London, England]] is shown, with the text ''&quot;Kilka miesięcy wcześniej&quot;'' - meaning ''&quot;A few months earlier.&quot;'' Cut to a tall man and a woman walking down stairs in the same subway station shown at the beginning. The man is carrying a baby. Cut to a woman smiling and standing there. The man and woman walk behind where the smiling woman is standing, and another man walks up to them. A shot is shown that reveals that yet another man, presumably one of the smiling woman's friends, is filming. The second man is now zoomed in on. Polish subtitles are shown.'')<br /> <br /> '''Man 2:''' Excuse me, I'm a bit lost. Can you tell me the way to, uhm, [[Brick Lane]]?<br /> <br /> '''Man:''' Brick Lane?<br /> <br /> '''Man 2:''' Yeah.<br /> <br /> '''Man:''' Uh, yeah, the best way is if you go through the doors...<br /> <br /> '''Man 2:''' (''nodding his head'') Right.<br /> <br /> '''Man:''' Take a left at the traffic light.<br /> <br /> '''Man 2:''' Alright.<br /> <br /> '''Man:''' And Brick Lane's ahead of you.<br /> <br /> '''Man 2:''' Ah, brilliant. Thanks.<br /> <br /> '''Man:''' Alright.<br /> <br /> (''Eerie music plays as it shows the man and woman about to leave.'')<br /> <br /> '''Man 2:''' Wait a second, excuse me. Don't I know you from somewhere?<br /> <br /> (''The woman the other man is with just smiles, and the two walk away creepily. Another shot shows the other person filming, presumably one of the smiling woman's friends. An aerial view shot shows the man closing his camera and walking over to the woman. The man filming walks over to the same woman and takes her arm. They walk away. Cut to the other man who was filming before. Polish subtitles are also shown.'')<br /> <br /> '''Man 3:''' Excuse me, do you know how I can get to the Metro Station from here?<br /> <br /> (''Cut to a shot of the smiling woman and the first man walking away with the man and the woman's baby. The camera pans to an upper walkway, and Rafał is flashed onscreen. Cut to N1ckola logo and credits.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> *Brick Lane is a notable location considering it was a very large part of the second season of [[KateModern]], being the location of [[Kate]]'s murder.</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=%C3%93sma&diff=169742 2010-05-22T17:36:54Z

<p>Outcast: /* Translation */ Fixed translation.</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-Ósma.jpg<br /> | caption = I can find Ola's parents later. I want to update my profile picture first...<br /> | number = 32<br /> | date = 20090318<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_159,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=425<br /> | length = 1:55<br /> | description = Nic nie powiem<br /> | location = [[Wałbrzych|Downtown Wałbrzych]], Outside [[N1ckola minor locations#The Polaks' apartment|The Polaks' apartment]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Andrzej Staszczyk<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola#{{!}}Ola (Intro Only)|Ania Narloch}}<br /> {{VidChar|Kama|Marzena Kopczyńska}}<br /> {{VidChar|Magda|Iwona Karlicka}}<br /> {{VidChar|Ósma{{!}}Old Woman|N1ckola cameos#Krystyna Rozbicka{{!}}Krystyna Rozbicka}}<br /> <br /> | Previous = Rodzice<br /> | Next = Turniej<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Eighth.&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Kama is standing in the middle of downtown Wałbrzych and looking around. She takes out her camera and begins taking pictures of herself. Cut to Kama's camera view of her walking into the Polak's apartment complex. She knocks on the door and angles the camera downward. A woman answers.'')<br /> <br /> '''Kama:''' Good morning.<br /> <br /> '''Magda:''' Good morning.<br /> <br /> '''Kama:''' Is Mrs. Elżbieta here?<br /> <br /> '''Magda:''' That is me. Can I help you?<br /> <br /> '''Kama:''' Mrs. Elżbieta Polak?<br /> <br /> '''Magda:''' Yes, what do you want?<br /> <br /> '''Kama:''' I'm interested in the apartment.<br /> <br /> '''Magda:''' I'm afraid you've made a mistake.<br /> <br /> '''Kama:''' Oh, sorry, thank you, bye!<br /> <br /> (''The woman closes the door, and Kama angles the camera up again. She notices an old woman down the hall peaking out her door and runs over.'')<br /> <br /> '''Kama:''' Excuse me!<br /> <br /> '''Old Woman:''' I don't know anything. I won't say anything.<br /> <br /> '''Kama:''' But- What don't you know?<br /> <br /> '''Old Woman:''' He forbade me to talk about it.<br /> <br /> '''Kama:''' Who is he? What do you mean?<br /> <br /> (''The Old Woman closes the door. Kama turns her camera off. Cut briefly to dice being thrown on a Monopoly board. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=%C5%81atwo_posz%C5%82o&diff=169741 2010-05-22T17:19:42Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-028-MysteryWoman.jpg<br /> | caption = Your damn [[Ramzes|cat]] scratched my hand!<br /> | number = 28<br /> | date = 20090311<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_148,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=415<br /> | length = 2:59<br /> | description = Ktoś przy niej jest<br /> | location = [[Daniel's Cell]], [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]], [[Wrocław|Downtown Wrocław]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Nathalie|Ania Kieca}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Justyna|Ewa Kania}}<br /> {{VidChar|Natan}}<br /> | Previous = Umowa<br /> | Next = Zamiana<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;That was easy.&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Cut to the Cell. Nathalie closes the laptop.'')<br /> <br /> '''Nathalie:''' Well done. I could even say (''in Polish'') How do you say it? It's in your blood. Yes? Lying is in your blood.<br /> <br /> (''Daniel stares blankly. Fade out to Ola, why is lying still in her bed next to her computer. There is a knock at the door, and Justyna enters.'')<br /> <br /> '''Justyna:''' Hey! Are you sleeping?<br /> <br /> '''Ola:''' Yes, with my eyes open.<br /> <br /> '''Justyna:''' Oh. I was wondering if you have a sharpener, because my eyebrow pencil broke?<br /> <br /> '''Ola:''' I don't know. Check in the bathroom - on the shelf.<br /> <br /> '''Justyna:''' (''Closing the door and walking over to the bed.'') Men, huh? (''Sits down by Ola's feet.'') You shouldn't make yourself feel bad.<br /> <br /> '''Ola:''' I don't feel bad, I just... never mind.<br /> <br /> '''Justyna:''' Sometimes it's good to talk about it. I'm not saying you should talk with me, but with somebody.<br /> <br /> '''Ola:''' Sorry, but I don't really feel like talking, you know?<br /> <br /> '''Justyna:''' Don't try to understand him. Guys are said to be so logical, but in the end they're not like that.<br /> <br /> (''There is a knock at the door and Natan enters.'')<br /> <br /> '''Natan:''' Nickola, do you still need the internet? 'Cause I want to send some mail.<br /> <br /> '''Justyna:''' Well then go to internet cafe!<br /> <br /> '''Natan:''' Jesus, I just asked.<br /> <br /> '''Justyna:''' Then don't ask. (''Natan leaves and closes the door.'') Sorry for that.<br /> <br /> '''Ola:''' It's okay. Nothing happened.<br /> <br /> '''Justyna:''' Of course something happened. He's bothering you, and you have other problems. So can I help you somehow? Do something for you?<br /> <br /> (''Ola looks up at the ceiling and sighs. Fade out to Nathalie talking on the phone.'')<br /> <br /> '''Nathalie:''' Yes, everything is fine. No need to worry, someone is with her.<br /> <br /> (''Fade out to Ola sitting alone in her room on the computer. There is a message from Kama that reads:'' &quot;Let's meet on Thursday evening. I have important information about your parents. I'll let you know the time and place.&quot; ''Cut briefly to Ola running down a city sidewalk. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=%C5%81atwo_posz%C5%82o&diff=169740 2010-05-22T17:18:58Z

<p>Outcast: Finished Translation.</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-028-MysteryWoman.jpg<br /> | caption = Your damn [[Ramzes|cat]] scratched my hand!<br /> | number = 28<br /> | date = 20090311<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_148,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=415<br /> | length = 2:59<br /> | description = Ktoś przy niej jest<br /> | location = [[Daniel's Cell]], [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]], [[Wrocław|Downtown Wrocław]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Nathalie|Ania Kieca}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Justyna|Ewa Kania}}<br /> {{VidChar|Natan}}<br /> | Previous = Umowa<br /> | Next = Zamiana<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;That was easy.&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Cut to the Cell. Nathalie closes the laptop.'')<br /> <br /> '''Nathalie:''' Well done. I could even say (in Polish) How do you say it? It's in your blood. Yes? Lying is in your blood.<br /> <br /> (''Daniel stares blankly. Fade out to Ola, why is lying still in her bed next to her computer. There is a knock at the door, and Justyna enters.'')<br /> <br /> '''Justyna:''' Hey! Are you sleeping?<br /> <br /> '''Ola:''' Yes, with my eyes open.<br /> <br /> '''Justyna:''' Oh. I was wondering if you have a sharpener, because my eyebrow pencil broke?<br /> <br /> '''Ola:''' I don't know. Check in the bathroom - on the shelf.<br /> <br /> '''Justyna:''' (''Closing the door and walking over to the bed.'') Men, huh? (''Sits down by Ola's feet.'') You shouldn't make yourself feel bad.<br /> <br /> '''Ola:''' I don't feel bad, I just... never mind.<br /> <br /> '''Justyna:''' Sometimes it's good to talk about it. I'm not saying you should talk with me, but with somebody.<br /> <br /> '''Ola:''' Sorry, but I don't really feel like talking, you know?<br /> <br /> '''Justyna:''' Don't try to understand him. Guys are said to be so logical, but in the end they're not like that.<br /> <br /> (''There is a knock at the door and Natan enters.'')<br /> <br /> '''Natan:''' Nickola, do you still need the internet? 'Cause I want to send some mail.<br /> <br /> '''Justyna:''' Well then go to internet cafe!<br /> <br /> '''Natan:''' Jesus, I just asked.<br /> <br /> '''Justyna:''' Then don't ask. (''Natan leaves and closes the door.'') Sorry for that.<br /> <br /> '''Ola:''' It's okay. Nothing happened.<br /> <br /> '''Justyna:''' Of course something happened. He's bothering you, and you have other problems. So can I help you somehow? Do something for you?<br /> <br /> (''Ola looks up at the ceiling and sighs. Fade out to Nathalie talking on the phone.'')<br /> <br /> '''Nathalie:''' Yes, everything is fine. No need to worry, someone is with her.<br /> <br /> (''Fade out to Ola sitting alone in her room on the computer. There is a message from Kama that reads:'' &quot;Let's meet on Thursday evening. I have important information about your parents. I'll let you know the time and place.&quot; ''Cut briefly to Ola running down a city sidewalk. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Inny_%C5%9Bwiat&diff=169736 2010-05-17T02:24:57Z

<p>Outcast: Partly done transcript, will finish later</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-003-Parents.jpg<br /> | caption = My [[Ola's parents|parents]]? Oh, right, them...<br /> | number = 3<br /> | date = 20090202<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_74,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=347<br /> | length = 2:12<br /> | description = ...<br /> | location = [[Carnaby Street]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | series = N1<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> | Previous = You Are Not Alone<br /> | Next = Było minęło<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Another world&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro. Cut to footage of a bus driving down [[Carnaby Street]]. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Słuchajcie, nie wiedziałem o co chodzi z tym światłem, myślałem ze coś się dzieje. <br /> <br /> '''Daniel:''' No, bo to była cała nieźle skomplikowana akcja.<br /> <br /> '''Rafał:''' Jak w CIA.<br /> <br /> '''Daniel:''' Ale twojego szefa nie trzeba było długo namawiać. <br /> <br /> '''Ola:''' O ty paskudny konspiratorzy.<br /> <br /> '''Rafał:''' Słuchaj, to ten twój szef to niezły luzak.<br /> <br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro. Cut to footage of a bus driving down [[Carnaby Street]]. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Listen, I didn't know what was going on with that light. I thought there was something wrong.<br /> <br /> '''Daniel:''' Because it was a whole complicated operation.<br /> <br /> '''Rafał:''' Yeah, like the CIA.<br /> <br /> '''Daniel:''' But we didn't have to take too long to convince your boss.<br /> <br /> '''Ola:''' Oh you awful conspirator.<br /> <br /> '''Rafał:''' And by the way, your boss is totally easy-going. &quot;Ooh, good afternoon!&quot;<br /> <br /> {{translation incomplete}}<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Inwigilacja&diff=169735 2010-05-17T02:17:12Z

<p>Outcast: Completed Transcript.</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-025-Fingerprint.jpg<br /> | caption = CSI: N1ckola<br /> | number = 25<br /> | date = 20090306<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_141,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=407<br /> | length = 1:18<br /> | description = Szczegół ma znaczenie<br /> | location = [[Bartek's apartment]], [[Wrocław|Wrocław Bus Station]], [[N1ckola minor locations#Airplane|Airplane]], [[N1ckola minor locations#An Alleyway|An Alleyway]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = <br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> {{VidChar|Kama|Marzena Kopczyńska}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Łączność<br /> | Next = Poradzisz sobie beze mnie<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Surveillance.&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> (''Bartek is sitting at a table wearing rubber gloves. He puts Ola's phone card down on the table. He dusts it and the phone for fingerprints. He plays the security camera footage of Ola and Kama at the Bus Station. Bartek accesses Ola's address book and calls Kama. Cut to a computer screen with Ola's picture and an array of fingerprints. Cut to footage of Bartek and Ola on the plane.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Może mi pani pomóc?<br /> <br /> (''Cut briefly to Daniel carrying a cat carrier and running down an alleyway. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''Bartek is sitting at a table wearing rubber gloves. He puts Ola's phone card down on the table. He dusts it and the phone for fingerprints. He plays the security camera footage of Ola and Kama at the Bus Station. Bartek accesses Ola's address book and calls Kama. Cut to a computer screen with Ola's picture and an array of fingerprints. Cut to footage of Bartek and Ola on the plane.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Can you help me?<br /> <br /> (''Cut briefly to Daniel carrying a cat carrier and running down an alleyway. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> *The numbers listed on Ola's phone include [[Daniel (N1ckola)|Daniel]], Johnny, [[Kama]], [[The Polaks|Mama]], and [[Rafał]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=You_Are_Not_Alone&diff=169719 2010-05-14T23:36:34Z

<p>Outcast: /* Transcript */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-002-Phone.jpg<br /> | caption = Hello [[Kama]].<br /> | number = 2<br /> | date = 20090130<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_71,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=343<br /> | length = 2:56<br /> | description = ...<br /> | location = [[London Restaurant]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | series = N1<br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Ola's boss|Sean Morgan}}<br /> {{VidChar|Waiter#{{!}}Waitress|withheld}}<br /> {{VidChar|Waiter|N1ckola cameos#Adnan Khan{{!}}Adnan Khan}}<br /> | Previous = Aranżacja<br /> | Next = Inny świat<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of [[Rafał]] is flashed onto the screen.'')<br /> <br /> '''Text: You are not alone'''<br /> <br /> (''Cut to footage from [[Daniel (N1ckola)|Daniel]]'s camera. He is walking into the restaurant where [[Ola]], [[Magda]], and Rafał stand.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Wszystkiego najlepszego, kotku! <br /> <br /> '''Ola:''' (''while laughing'') Bardzo śmieszne, naprawdę. <br /> <br /> (''Footage from another camera is also seen. Daniel is filming Ola and swaying back and forth. They both lean back and kiss in a picture.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Najlepszego.<br /> <br /> '''Ola:''' Wariat.<br /> <br /> (''Camera shows Rafał and Magda standing opposite Daniel and Ola, smiling. Cut to the [[waiter]], [[waitress]], and [[Ola's boss]] coming out of the kitchen with a birthday cake for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Surprise!<br /> <br /> (''Rafał, Magda, Daniel, Ola's boss, and the Waiter and Waitress sing &quot;Happy Birthday&quot; to Ola in Polish. Ola gives Daniel a kiss.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' A teraz pomyśl sobie życzenia i zdmuchnij świeczki. <br /> <br /> (''Ola blows out the candle. Cut to a shot of blood going through a tube. Cut back to the birthday party.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You are nuts but I love you anyway.<br /> <br /> '''Rafał:''' Słuchaj, [[Aranżacja|to]] było pomysł Daniela. Trochę dziwne ale w sumie ciesze się ze mogliśmy pomóc. <br /> <br /> '''Ola:''' No, bo to było niezłe. <br /> <br /> '''Rafał:''' Właściwie to Rafał jestem.<br /> <br /> '''Ola:''' Olka, cześć.<br /> <br /> '''Magda:''' Magda. Jeszcze raz wszystkiego najlepszego.<br /> <br /> '''Ola:''' No dziękuje bardzo. <br /> <br /> '''Magda:''' My się chyba zbieramy.<br /> <br /> '''Ola:''' Nie wygłupiajcie się, musicie zostać! <br /> <br /> '''Ola's boss:''' Alright, nobody leaves this place without my permission. Food and drink's on the house, and I suggest you use it because usually I'm very tight.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to Rafał'') Ja bym go słuchała na waszym miejscu! <br /> <br /> (''Cut to black-and-white security cam footage. Cut back to the party. Daniel pulls out a gift in a red bag for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Co ty tam wykombinowałeś, co?<br /> <br /> '''Daniel:''' W prawdzie nie byłaś grzeczna w tym roku, ale niech ci będzie.<br /> <br /> '''Ola:''' Jak to grę komputerowa to cie zabije.<br /> <br /> '''Daniel:''' Dobra, przejrzałaś mnie. Jest to gra, ale nie komputerowa, analogowa.<br /> <br /> '''Ola:''' Analogowa?<br /> <br /> (''Monopoly falls out of the bag and Daniel reaches to get it. He gives it to Ola and she thanks him.'')<br /> <br /> '''Ola:''' No w końcu rzuciłeś mi cały świat do stóp. <br /> <br /> (''Ola kisses Daniel. Ola's phone starts to ring in her pocket so she gives the Monopoly box to Daniel so she can answer the phone.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Halo? Cześć, [[Kama]]. Dzięki. To miłe że pamiętałaś. <br /> <br /> (''N1ckola outro. A shot of blood dripping down a can is shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of [[Rafał]] is flashed onto the screen.'')<br /> <br /> '''Text: You are not alone'''<br /> <br /> (''Cut to footage from [[Daniel (N1ckola)|Daniel]]'s camera. He is walking into the restaurant where [[Ola]], [[Magda]], and Rafał stand.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Happy birthday to you, sweetheart!<br /> <br /> '''Ola:''' (''while laughing'') Huh, very funny indeed...<br /> <br /> (''Footage from another camera is also seen. Daniel is filming Ola and swaying back and forth. They both lean back and kiss in a picture.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' All the best! Cheers!<br /> <br /> '''Ola:''' All of you. You're such crazy nuts.<br /> <br /> (''Camera shows Rafał and Magda standing opposite Daniel and Ola, smiling. Cut to the [[waiter]], [[waitress]], and [[Ola's boss]] coming out of the kitchen with a birthday cake for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Surprise!<br /> <br /> (''Rafał, Magda, Daniel, Ola's boss, and the Waiter and Waitress sing &quot;Happy Birthday&quot; to Ola in Polish. Ola gives Daniel a kiss.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Now say a wish and blow out the candle.<br /> <br /> (''Ola blows out the candle. Cut to a shot of blood going through a tube. Cut back to the birthday party.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You are nuts but I love you anyway.<br /> <br /> '''Rafał:''' You know, [[Aranżacja|it]] was actually Daniel's idea... weird, but funny.<br /> <br /> '''Ola:''' Yeah, it was cool to be in.<br /> <br /> '''Rafał:''' I forgot, my name is Rafał.<br /> <br /> '''Ola:''' Nickola, nice to meet you.<br /> <br /> '''Magda:''' Magda, all the best again!<br /> <br /> '''Ola:''' Thank you, thank you.<br /> <br /> '''Rafał:''' OK everybody, it's time for us to go.<br /> <br /> '''Ola:''' No, wait! I want you to stay.<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Alright, nobody leaves this place without my permission. Food and drinks on the house, and I suggest you use it because usually I'm very tight.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to Rafał'') If I were you I would listen to him. Really!<br /> <br /> (''Cut to black-and-white security cam footage. Cut back to the party. Daniel pulls out a gift in a red bag for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola:''' What now?<br /> <br /> '''Daniel:''' Honestly speaking you weren't a good girl last year, but... I have something for you.<br /> <br /> '''Ola:''' If it's a PC game, I will kill you.<br /> <br /> '''Daniel:''' Uhh, don't hit me, please. It is a game... but board, not an electronic one.<br /> <br /> '''Ola:''' Board?<br /> <br /> (''Monopoly falls out of the bag and Daniel reaches to get it. He gives it to Ola and she thanks him.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Aah, you put the whole world at my feet. Thanks, honey.<br /> <br /> (''Ola kisses Daniel. Ola's phone starts to ring in her pocket so she gives the Monopoly box to Daniel so she can answer the phone.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Yes? Hi [[Kama]]. Thanks...it's nice you remembered.<br /> <br /> (''N1ckola outro. A shot of blood dripping down a can is shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=You_Are_Not_Alone&diff=169715 2010-05-14T20:33:51Z

<p>Outcast: Finished transcript and made some minor edits.</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-002-Phone.jpg<br /> | caption = Hello [[Kama]].<br /> | number = 2<br /> | date = 20090130<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_71,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=343<br /> | length = 2:56<br /> | description = ...<br /> | location = [[London Restaurant]]<br /> | song = Paris Music<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | series = N1<br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Ola's boss|Sean Morgan}}<br /> {{VidChar|Waiter#{{!}}Waitress|withheld}}<br /> {{VidChar|Waiter|N1ckola cameos#Adnan Khan{{!}}Adnan Khan}}<br /> | Previous = Aranżacja<br /> | Next = Inny świat<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of [[Rafał]] is flashed onto the screen.'')<br /> <br /> '''Text: You are not alone'''<br /> <br /> (''Cut to footage from [[Daniel (N1ckola)|Daniel]]'s camera. He is walking into the restaurant where [[Ola]], [[Magda]], and Rafał stand.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Wszystkiego najlepszego, kotku! <br /> <br /> '''Ola:''' (''while laughing'')Bardzo śmieszne, naprawdę. <br /> <br /> (''Footage from another camera is also seen. Daniel is filming Ola and swaying back and forth. They both lean back and kiss in a picture.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Najlepszego.<br /> <br /> '''Ola:''' Wariat.<br /> <br /> (''Camera shows Rafał and Magda standing opposite Daniel and Ola, smiling. Cut to the [[waiter]], [[waitress]], and [[Ola's boss]] coming out of the kitchen with a birthday cake for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Surprise!<br /> <br /> (''Rafał, Magda, Daniel, Ola's boss, and the Waiter and Waitress sing &quot;Happy Birthday&quot; to Ola in Polish. Ola gives Daniel a kiss.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' A teraz pomyśl sobie życzenia i zdmuchnij świeczki. <br /> <br /> (''Ola blows out the candle. Cut to a shot of blood going through a tube. Cut back to the birthday party.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You are nuts but I love you anyway.<br /> <br /> '''Rafał:''' Słuchaj, [[Aranżacja|to]] było pomysł Daniela. Trochę dziwne ale w sumie ciesze się ze mogliśmy pomóc. <br /> <br /> '''Ola:''' No, bo to było niezłe. <br /> <br /> '''Rafał:''' Właściwie to Rafał jestem.<br /> <br /> '''Ola:''' Olka, cześć.<br /> <br /> '''Magda:''' Magda. Jeszcze raz wszystkiego najlepszego.<br /> <br /> '''Ola:''' No dziękuje bardzo. <br /> <br /> '''Magda:''' My się chyba zbieramy.<br /> <br /> '''Ola:''' Nie wygłupiajcie się, musicie zostać! <br /> <br /> '''Ola's boss:''' Alright, nobody leaves this place without my permission. Food and drink's on the house, and I suggest you use it because usually I'm very tight.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to Rafał'') Ja bym go słuchała na waszym miejscu! <br /> <br /> (''Cut to black-and-white security cam footage. Cut back to the party. Daniel pulls out a gift in a red bag for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Co ty tam wykombinowałeś, co?<br /> <br /> '''Daniel:''' W prawdzie nie byłaś grzeczna w tym roku, ale niech ci będzie.<br /> <br /> '''Ola:''' Jak to grę komputerowa to cie zabije.<br /> <br /> '''Daniel:''' Dobra, przejrzałaś mnie. Jest to gra, ale nie komputerowa, analogowa.<br /> <br /> '''Ola:''' Analogowa?<br /> <br /> (''Monopoly falls out of the bag and Daniel reaches to get it. He gives it to Ola and she thanks him.'')<br /> <br /> '''Ola:''' No w końcu rzuciłeś mi cały świat do stóp. <br /> <br /> (''Ola kisses Daniel. Ola's phone starts to ring in her pocket so she gives the Monopoly box to Daniel so she can answer the phone.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Halo? Cześć, Kama. Dzięki. To miłe że pamiętałaś. <br /> <br /> (''N1ckola outro. A shot of blood dripping down a can is shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of [[Rafał]] is flashed onto the screen.'')<br /> <br /> '''Text: You are not alone'''<br /> <br /> (''Cut to footage from [[Daniel (N1ckola)|Daniel]]'s camera. He is walking into the restaurant where [[Ola]], [[Magda]], and Rafał stand.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Happy birthday to you, sweetheart!<br /> <br /> '''Ola:''' (''while laughing'') Huh, very funny indeed...<br /> <br /> (''Footage from another camera is also seen. Daniel is filming Ola and swaying back and forth. They both lean back and kiss in a picture.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' All the best! Cheers!<br /> <br /> '''Ola:''' All of you. You're such crazy nuts.<br /> <br /> (''Camera shows Rafał and Magda standing opposite Daniel and Ola, smiling. Cut to the [[waiter]], [[waitress]], and [[Ola's boss]] coming out of the kitchen with a birthday cake for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Surprise!<br /> <br /> (''Rafał, Magda, Daniel, Ola's boss, and the Waiter and Waitress sing &quot;Happy Birthday&quot; to Ola in Polish. Ola gives Daniel a kiss.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Now say a wish and blow out the candle.<br /> <br /> (''Ola blows out the candle. Cut to a shot of blood going through a tube. Cut back to the birthday party.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You are nuts but I love you anyway.<br /> <br /> '''Rafał:''' You know, [[Aranżacja|it]] was actually Daniel's idea... weird, but funny.<br /> <br /> '''Ola:''' Yeah, it was cool to be in.<br /> <br /> '''Rafał:''' I forgot, my name is Rafał.<br /> <br /> '''Ola:''' Nickola, nice to meet you.<br /> <br /> '''Magda:''' Magda, all the best again!<br /> <br /> '''Ola:''' Thank you, thank you.<br /> <br /> '''Rafał:''' OK everybody, it's time for us to go.<br /> <br /> '''Ola:''' No, wait! I want you to stay.<br /> <br /> '''Ola's boss:''' Alright, nobody leaves this place without my permission. Food and drinks on the house, and I suggest you use it because usually I'm very tight.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to Rafał'') If I were you I would listen to him. Really!<br /> <br /> (''Cut to black-and-white security cam footage. Cut back to the party. Daniel pulls out a gift in a red bag for Ola.'')<br /> <br /> '''Ola:''' What now?<br /> <br /> '''Daniel:''' Honestly speaking you weren't a good girl last year, but... I have something for you.<br /> <br /> '''Ola:''' If it's a PC game, I will kill you.<br /> <br /> '''Daniel:''' Uhh, don't hit me, please. It is a game... but board, not an electronic one.<br /> <br /> '''Ola:''' Board?<br /> <br /> (''Monopoly falls out of the bag and Daniel reaches to get it. He gives it to Ola and she thanks him.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Aah, you put the whole world at my feet. Thanks, honey.<br /> <br /> (''Ola kisses Daniel. Ola's phone starts to ring in her pocket so she gives the Monopoly box to Daniel so she can answer the phone.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Yes? Hi [[Kama]]. Thanks...it's nice you remembered.<br /> <br /> (''N1ckola outro. A shot of blood dripping down a can is shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Landsteiner&diff=169711 2010-05-14T19:37:42Z

<p>Outcast: Added in notes section what &#039;Landsteiner&#039; is referring to.</p> <hr /> <div>{{One other use|the N1ckola video|the Resistance movement|Landsteiner (The Resistance)}}<br /> {{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | blogger = <br /> | image = N1-0100-Landsteiner.jpg<br /> | caption = Welcome to the Resistance<br /> | number = 100<br /> | date = 20090630<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_658,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?sid=6de68feec6fd36e82f58c4b0a7ed79f7&amp;f=11&amp;t=563<br /> | length = 6:40<br /> | description = Resistance<br /> | location = <br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = <br /> | producers = <br /> | coprod = <br /> | directors = <br /> | vidplay = <br /> | story = <br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Karolina}}<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Ewa}}<br /> {{VidChar|Ursyn}}<br /> {{VidChar|Andrzej|Artur Krajewski}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Nathalie|Ania Kieca}}<br /> {{VidChar|Halvard|Mariusz Luszowski}}<br /> {{VidChar|Bartek}}<br /> {{VidChar|Eryk|Andrzej Niemirski}}<br /> | Previous = Ostał Ci się jeno sznur...<br /> | Next = <br /> }} It is also the final video of season one.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> {{translation incomplete}}<br /> <br /> ==Notes==<br /> *'Landsteiner' refers to Karl Landsteiner, an Austrian biologist who developed the blood group system.</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Aran%C5%BCacja&diff=169710 2010-05-14T19:33:29Z

<p>Outcast: /* Transcript */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-001-SpeakPolish.jpg <br /> | caption = Calm Down! It's not like they're speaking [[Enochian]]!<br /> | number = 1<br /> | date = 20090128<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_61,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=336<br /> | length = 1:57<br /> | description = ...<br /> | location = [[London Restaurant]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | song = Paris Music<br /> | editor = <br /> | series = N1<br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Waiter|N1ckola cameos#Adnan Khan{{!}}Adnan Khan}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = History: an introduction<br /> | Next = You Are Not Alone<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Arrangement&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro.'')<br /> <br /> '''Text: Aranżacja'''<br /> <br /> (''Camera cuts to a shot of a busy street in [[London]]. Cut to [[Ola]] at a restaurant. She is sitting at the manager's booth on her laptop.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''to a customer who is leaving'') Goodnight.<br /> <br /> (''Ola picks up her phone and sends a text message. Cut to black-and-white footage of someone filming Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola hears the waiter arguing with Rafał.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Chyba cię popierdzieliło, gosciół. Nie zapłacimy.<br /> <br /> '''Waiter:''' I'm repeating this for the last time. I don't understand Polish.<br /> <br /> (''Cut back to black-and-white footage of Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola gets up to see what the problem is. Rafał, and a woman, Magda, come onto the screen.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' No co się tak gapiesz? Powiedziałem nie zapłacimy!<br /> <br /> '''Magda:''' Jaki kraj, tacy ludzie.<br /> <br /> '''Rafał:''' (''as Ola is approaching'') Następna przylazła.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to the waiter'') What's going on?<br /> <br /> '''Waiter:''' I don't know. I don't understand what they're saying. They spoke English before but now they're shouting something in Polish.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, okay. Calm down. Go to the back, I will take care of this. Okay?<br /> <br /> (''The waiter leaves and Ola begins to speak in Polish to Rafał and Magda.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Kolega jest trochę nerwowy, ale jakoś mi się nie dziwie. Jestem tu menadzerem, mogę wiedziec w czym problem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Może i możesz. (''turning to Magda'') Polaków w tym Londynu faktycznie jak psów co?<br /> <br /> '''Ola:''' Dowiem się w koncu jaki jest problem? Nie wiem, coś nie tak z zamówieniem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Nie, w sumie już nie.<br /> <br /> '''Ola:''' Nie rozumiem.<br /> <br /> '''Rafał:''' Bo to zamówienie dotyczy akurat ciebie, Nickola.<br /> <br /> (''A shot of Ola making out with [[Daniel (N1ckola)|Daniel]] is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro.'')<br /> <br /> '''Text: Aranżacja'''<br /> <br /> (''Camera cuts to a shot of a busy street in [[London]]. Cut to [[Ola]] at a restaurant. She is sitting at the manager's booth on her laptop.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''to a customer who is leaving'') Goodnight.<br /> <br /> (''Ola picks up her phone and sends a text message. Cut to black-and-white footage of someone filming Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola hears the waiter arguing with Rafał. He is speaking Polish. His lines have been translated to English in this transcript.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Are you fuckin' with me, man? We don't pay!<br /> <br /> '''Waiter:''' I'm repeating this for the last time. I don't understand Polish.<br /> <br /> (''Cut back to black-and-white footage of Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola gets up to see what the problem is. Rafał, and a woman, Magda, come onto the screen.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' What are you staring at? I told you. We do NOT pay! Fuck. These pommies are as thick as two short planks.<br /> <br /> '''Magda:''' You know. Ugly country, stupid people.<br /> <br /> '''Rafał:''' (''as Ola is approaching'') Look, another one...<br /> <br /> '''Ola:''' (''to the waiter'') What's going on?<br /> <br /> '''Waiter:''' I don't know. I don't understand what they're saying. They spoke English before but now they're shouting something in Polish.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, okay. Calm down. Go to the back, I will take care of this. Okay?<br /> <br /> (''The waiter leaves and Ola begins to speak in Polish to Rafał and Magda. All lines are translated.'')<br /> <br /> '''Ola:''' My friend is annoyed. But...given the situation, it's hard to blame him. Anyway, I'm in charge here. May I know what's your problem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Maybe you may... Poles. Nowadays as common as dogs in London. Aren't they?<br /> <br /> '''Ola:''' I repeat, what's your problem? Is something wrong with the order?<br /> <br /> '''Rafał:''' Not now...not anymore...<br /> <br /> '''Ola:''' What exactly do you mean?<br /> <br /> '''Rafał:''' Because... the order was for ''you'', Nickola.<br /> <br /> (''A shot of Ola making out with [[Daniel (N1ckola)|Daniel]] is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Aran%C5%BCacja&diff=169709 2010-05-14T19:32:41Z

<p>Outcast: /* Transcript */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-001-SpeakPolish.jpg <br /> | caption = Calm Down! It's not like they're speaking [[Enochian]]!<br /> | number = 1<br /> | date = 20090128<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_61,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=336<br /> | length = 1:57<br /> | description = ...<br /> | location = [[London Restaurant]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | song = Paris Music<br /> | editor = <br /> | series = N1<br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Waiter|N1ckola cameos#Adnan Khan{{!}}Adnan Khan}}<br /> {{VidChar|Rafał}}<br /> {{VidChar|Magda}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = History: an introduction<br /> | Next = You Are Not Alone<br /> | PreviousB = <br /> | NextB =<br /> | N1 = yes<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Arrangement&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> (''All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. [[N1ckola]] intro.'')<br /> <br /> '''Text: Aranżacja'''<br /> <br /> (''Camera cuts to a shot of a busy street in [[London]]. Cut to [[Ola]] at a restaurant. She is sitting at the manager's booth on her laptop.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''to a customer who is leaving'') Goodnight.<br /> <br /> (''Ola picks up her phone and sends a text message. Cut to black-and-white footage of someone filming Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola hears the waiter arguing with Rafał.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Chyba cię popierdzieliło, gosciół. Nie zapłacimy.<br /> <br /> '''Waiter:''' I'm repeating this for the last time. I don't understand Polish.<br /> <br /> (''Cut back to black-and-white footage of Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola gets up to see what the problem is. Rafał, and a woman, Magda, come onto the screen.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' No co się tak gapiesz? Powiedziałem nie zapłacimy!<br /> <br /> '''Magda:''' Jaki kraj, tacy ludzie.<br /> <br /> '''Rafał:''' (''as Ola is approaching'') Następna przylazła.<br /> <br /> '''Ola:''' (''to the waiter'') What's going on?<br /> <br /> '''Waiter:''' I don't know. I don't understand what they're saying. They spoke English before but now they're shouting something in Polish.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, okay. Calm down. Go to the back, I will take care of this. Okay?<br /> <br /> (''The waiter leaves and Ola begins to speak in Polish to Rafał and Magda.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Kolega jest trochę nerwowy, ale jakoś mi się nie dziwie. Jestem tu menadzerem, mogę wiedziec w czym problem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Może i możesz. (''turning to Magda'') Polaków w tym Londynu faktycznie jak psów co?<br /> <br /> '''Ola:''' Dowiem się w koncu jaki jest problem? Nie wiem, coś nie tak z zamówieniem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Nie, w sumie już nie.<br /> <br /> '''Ola:''' Nie rozumiem.<br /> <br /> '''Rafał:''' Bo to zamówienie dotyczy akurat ciebie, Nickola.<br /> <br /> (''A shot of Ola making out with [[Daniel (N1ckola)|Daniel]] is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro.'')<br /> <br /> '''Text: Aranżacja'''<br /> <br /> (''Camera cuts to a shot of a busy street in [[London]]. Cut to [[Ola]] at a restaurant. She is sitting at the manager's booth on her laptop.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''to a customer who is leaving'') Goodnight.<br /> <br /> (''Ola picks up her phone and sends a text message. Cut to black-and-white footage of someone filming Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola hears the waiter arguing with Rafał. He is speaking Polish. His lines have been translated to English in this transcript.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' Are you fuckin' with me, man? We don't pay!<br /> <br /> '''Waiter:''' I'm repeating this for the last time. I don't understand Polish.<br /> <br /> (''Cut back to black-and-white footage of Ola from behind. Cut back to regular footage. Ola gets up to see what the problem is. Rafał, and a woman, Magda, come onto the screen.'')<br /> <br /> '''Rafał:''' What are you staring at? I told you. We do NOT pay! Fuck. These pommies are as thick as two short planks.<br /> <br /> '''Magda:''' You know. Ugly country, stupid people.<br /> <br /> '''Rafał:''' (''as Ola is approaching'') Look, another one...<br /> <br /> '''Ola:''' (''to the waiter'') What's going on?<br /> <br /> '''Waiter:''' I don't know. I don't understand what they're saying. They spoke English before but now they're shouting something in Polish.<br /> <br /> '''Ola:''' Okay, okay. Calm down. Go to the back, I will take care of this. Okay?<br /> <br /> (''The waiter leaves and Ola begins to speak in Polish to Rafał and Magda. All lines are translated.'')<br /> <br /> '''Ola:''' My friend is annoyed. But...given the situation, it's hard to blame him. Anyway, I'm in charge here. May I know what's your problem?<br /> <br /> '''Rafał:''' Maybe you may... Poles. Nowadays as common as dogs in London. Aren't they?<br /> <br /> '''Ola:''' I repeat, what's your problem? Is something wrong with the order?<br /> <br /> '''Rafał:''' Not now...not anymore...<br /> <br /> '''Ola:''' What exactly do you mean?<br /> <br /> '''Rafał:''' Because... the order was for ''you'', Nickola.<br /> <br /> (''A shot of Ola making out with [[Daniel (N1ckola)|Daniel]] is flashed, then the N1ckola logo and credits are shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Landsteiner_(The_Resistance)&diff=169708 2010-05-14T19:12:56Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>{{Movement<br /> |name=Polish Resistance<br /> |image=<br /> |first=<br /> |last=<br /> |members=[[Ursyn{{!}}Ursyn Wysocki]]&lt;br&gt;[[Ewa]]&lt;br&gt;[[Pyton]]&lt;br&gt;[[Karolina]]&lt;br&gt;[[Eryk]]<br /> |color=#6A326F<br /> |front=The Resistance<br /> |blogs=<br /> |website=<br /> |myspace=<br /> |series=N1<br /> }}<br /> '''The Polish Resistance''' is a resistance movement taking place in Poland. While the size and membership of the organization has yet to be fully explored, members of '''Ursyn's Gang''' are considered to be part of this group, whether or not they were present when the two groups officially merged. Please note that this group generally doesn't include members of [[Ola's Gang]], as the two groups had little interaction.<br /> <br /> As the makeup of this movement has yet to be fully established, it is possible that this is the same resistance movement seen and referenced in [[LG15: Outbreak]] as both are based in Europe.<br /> <br /> ==Current Members==<br /> *[[Ursyn|Ursyn Wysocki]]<br /> *[[Pyton]]<br /> *[[Karolina]]<br /> *[[Eryk]]<br /> <br /> ==Unofficial Members==<br /> *[[Kama|Kama Janik]] (Deceased)<br /> *[[Bartek]] (Active; Intentions Questionable)<br /> *[[Andrzej|Andrzej Starny]] (Deceased)<br /> *[[Baśka|Baśka Starny]] (Active)<br /> *[[Vader]] (Active; Intentions Questionable)<br /> <br /> ==Former Members==<br /> *[[Ewa]] (Deceased)<br /> {{clr}}<br /> {{The Resistance}}<br /> <br /> [[Category:N1ckola characters]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Landsteiner_(The_Resistance)&diff=169707 2010-05-14T19:11:16Z

<p>Outcast: !!! Landsteiner does not mean &#039;resistance&#039; in Polish!!!</p> <hr /> <div>{{One other use|the Resistance movement|the N1ckola video|Landsteiner}}<br /> {{Movement<br /> |name=Polish Resistance<br /> |image=<br /> |first=<br /> |last=<br /> |members=[[Ursyn{{!}}Ursyn Wysocki]]&lt;br&gt;[[Ewa]]&lt;br&gt;[[Pyton]]&lt;br&gt;[[Karolina]]&lt;br&gt;[[Eryk]]<br /> |color=#6A326F<br /> |front=The Resistance<br /> |blogs=<br /> |website=<br /> |myspace=<br /> |series=N1<br /> }}<br /> '''The Polish Resistance''' is a resistance movement taking place in Poland. While the size and membership of the organization has yet to be fully explored, members of '''Ursyn's Gang''' are considered to be part of this group, whether or not they were present when the two groups officially merged. Please note that this group generally doesn't include members of [[Ola's Gang]], as the two groups had little interaction.<br /> <br /> As the makeup of this movement has yet to be fully established, it is possible that this is the same resistance movement seen and referenced in [[LG15: Outbreak]] as both are based in Europe.<br /> <br /> ==Current Members==<br /> *[[Ursyn|Ursyn Wysocki]]<br /> *[[Pyton]]<br /> *[[Karolina]]<br /> *[[Eryk]]<br /> <br /> ==Unofficial Members==<br /> *[[Kama|Kama Janik]] (Deceased)<br /> *[[Bartek]] (Active; Intentions Questionable)<br /> *[[Andrzej|Andrzej Starny]] (Deceased)<br /> *[[Baśka|Baśka Starny]] (Active)<br /> *[[Vader]] (Active; Intentions Questionable)<br /> <br /> ==Former Members==<br /> *[[Ewa]] (Deceased)<br /> {{clr}}<br /> {{The Resistance}}<br /> <br /> [[Category:N1ckola characters]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=User_talk:Outcast&diff=169704 2010-05-13T20:00:16Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>Thank you so much for your contributions in translating N1ckola for the Pedia! If you have any questions, feel free to ask. :) -[[User:FH14|FH14]] 19:56 12 May 2010 (EST)<br /> : Thanks! :) N1ckola was actually the first LG15 show I watched (I didn't know about the others until later). I noticed the lack of translations or mistranslations on here so I decided to contribute. Hopefully more people will watch the n1ckola videos if there are translations. :) [[User:Outcast|Outcast]] 02:01, 13 May 2010 (UTC)<br /> ::Hopefully. Also, you made my day, I've been looking for someone who could translate the videos for a while (we used to have someone who spoke polish and gave us rough translations on another site but they got swamped with life stuff) -[[User:FH14|FH14]] 22:59 12 May 2010 (EST)<br /> :::Actually I've got a couple of questions I'd like to ask: <br /> # From what I understood, Halvard couldn't force Ola to go through with the Ceremony, she had to do it out of her own free will. However I found no evidence of this in the other shows. Is this true or not?<br /> # So the LG15 series is over. But what about n1ckola? Wasn't there supposed to be a season 2?</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Ramzes&diff=169703 2010-05-13T19:54:16Z

<p>Outcast: The net wasn&#039;t for Ramzes to play with! XD it was to make sure Ramzes wouldn&#039;t run away</p> <hr /> <div>{{Person <br /> | name = Ramzes<br /> | image = N1-026-Ramzes.jpg<br /> | age = Cat<br /> | birthday = <br /> | youtube = <br /> | revver = <br /> | myspace = <br /> | actor =<br /> | first = [[Arkana]]<br /> | last = [[Poradzisz sobie beze mnie]]<br /> | series = N1<br /> | tcolor = #FFFFFF<br /> }}<br /> '''Ramzes''' is the pet cat of [[Ola]] and [[Daniel (N1ckola)|Daniel]]. When Ola returns from the Clinic, she discovers that Ramzes has run off because Daniel accidentally left a door open. Ola goes outside to look for it, only to return to the apartment and discover Ramzes enjoying his/her dinner.<br /> <br /> After Ola leaves for Poland, Daniel puts up a net to make sure that Ramzes doesn't escape the apartment anymore. Long long after, Ramzes is alone in the apartment when it is broken into and ransacked. Daniel returns home, and is distracted by Ramzes, allowing the culprit to escape through the front door.<br /> <br /> {{N1CharIndex}}<br /> <br /> [[Category:Animal characters]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=User_talk:Outcast&diff=169693 2010-05-13T02:01:05Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>Thank you so much for your contributions in translating N1ckola for the Pedia! If you have any questions, feel free to ask. :) -[[User:FH14|FH14]] 19:56 12 May 2010 (EST)<br /> : Thanks! :) N1ckola was actually the first LG15 show I watched (I didn't know about the others until later). I noticed the lack of translations or mistranslations on here so I decided to contribute. Hopefully more people will watch the n1ckola videos if there are translations. :) [[User:Outcast|Outcast]] 02:01, 13 May 2010 (UTC)</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=User_talk:Outcast&diff=169692 2010-05-13T02:00:02Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>Thank you so much for your contributions in translating N1ckola for the Pedia! If you have any questions, feel free to ask. :) -[[User:FH14|FH14]] 19:56 12 May 2010 (EST)<br /> : Thanks! :) N1ckola was actually the first LG15 show I watched (I didn't know about the others until later). I noticed the lack of translations or mistranslations on here so I decided to contribute. Hopefully more people will watch the n1ckola videos if there are translations. :) -[[User talk:Outcast|Outcast]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=User_talk:Outcast&diff=169691 2010-05-13T01:59:44Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>Thank you so much for your contributions in translating N1ckola for the Pedia! If you have any questions, feel free to ask. :) -[[User:FH14|FH14]] 19:56 12 May 2010 (EST)<br /> : Thanks! :) N1ckola was actually the first LG15 show I watched (I didn't know about the others until later). I noticed the lack of translations or mistranslations on here so I decided to contribute. Hopefully more people will watch the n1ckola videos if there are translations. :) -[[User_talk:Outcast|Outcast]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Jest_w_porz%C4%85dku...&diff=169684 2010-05-12T21:52:09Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-023-MorningConversation.jpg<br /> | caption = You're not going to get naked again are you?<br /> | number = 23<br /> | date = 20090304<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_137,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=402<br /> | length = 2:59<br /> | description = Gdzie jest Kama?<br /> | location = [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]], [[N1ckola minor locations#An Alleyway|An Alleyway]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Natan}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Underworld<br /> | Next = Łączność<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Everything's fine...&quot; or &quot;Everything's in order...&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Ola wakes up. She looks over towards Kama's bed only to find it empty. She puts on the robe sitting on the bed and walks into the kitchen, where Natan is standing in his robe and Underwear sipping coffee. Ola stops and stares, and Natan puts his coffee down and ties up his robe. Ola walks to the counter.'')<br /> <br /> '''Natan:''' Sorry. I thought nobody was home.<br /> <br /> '''Ola:''' (''Getting a glass out of the cabinet.'') It's okay, but can you turn the volume down? (''Natan turns the volume down on the stereo and picks up his coffee. Ola fills her glass with water.'') So, that's already like a tradition. Seeing you like that.<br /> <br /> '''Natan:''' No, you know, when the girls go to their jobs in the morning then-<br /> <br /> '''Ola:''' And what about you? You don't have a job?<br /> <br /> '''Natan:''' No. Since I'm a heir now I can just... chill. (''Ola gives him a strange look.'') Actually I have a job. I take messages for people. I make appointments with clients at different hours. Never for the morning, though I hate waking up early.<br /> <br /> '''Ola:''' And you have fun in the morning? (''Quietly to herself.'') Like in preschool...<br /> <br /> '''Natan:''' No, that's not for fun, it's serious. I'm practicing for a tournament, you know? (''Walks across the room to reveal that they are talking about a monopoly game.'') I'm a little late though, because I signed up too late. But I'm on the waiting list, so maybe I'll get in.<br /> <br /> (''Natan sits down and Ola follows him into the living room.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Ah, a big kid! Reminds me of someone.<br /> <br /> '''Natan:''' (''Confused.'') What?<br /> <br /> '''Ola:''' (''Looking increasingly uncomfortable.'') Did you see Kama today?<br /> <br /> '''Natan:''' I did, I did, but I thought you left together.<br /> <br /> '''Ola:''' And why would I go with her to her work?<br /> <br /> '''Natan:''' Not to work. You're from Wałbrzych too, right?<br /> <br /> '''Ola:''' Yeah, but what's the point?<br /> <br /> '''Natan:''' That Kama went to Wałbrzych. (''Ola stares blankly. The phone rings, and Natan gets up to answer it.'') Excuse me. (''Answers the phone.'') Hello? Yes, yes, the apartment is in good hands. Everything's alright, you know - &quot;In Order.&quot;<br /> <br /> (''Ola looks up quickly at Natan. Cut to Daniel in the alley.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Alright... Alright...<br /> <br /> (''Cut back to the apartment. Natan walks into another room and Ola looks down warily. Cut briefly to Ola chewing gun and looking at the television. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Underworld&diff=169683 2010-05-12T21:48:17Z

<p>Outcast: /* Notes */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-022-Okay.jpg<br /> | caption = It's okay Ola...<br /> | number = 22<br /> | date = 20090303<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_136,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=400<br /> | length = 2:24<br /> | description = Sen na jawie<br /> | location = [[N1ckola minor locations#An Alleyway|An Alleyway]], [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Jakub Kossakowski<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Natan}}<br /> | Previous = Magija<br /> | Next = Jest w porządku...<br /> }}<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Cut to Daniel running down an alley. He is looking over his shoulder regularly. Cut to Daniel at his laptop looking at photos of the ransacked apartment. Cut to another P.O.V. shot of someone running. Back to Daniel'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Nickola. There is nothing to be afraid of. Everything is... Alright. It's okay. There is nothing to be afraid of. Everything is... Alright... Alright... Alright... Alright... Alright... Alright. (''Camera fades out to the P.O.V runner'') Alright. <br /> <br /> (''The runner reaches Daniel. Daniel glances over over shoulder, then stands up with a look of fear on his face. Cut to Ola in bed opening her eyes. She sits up and her face silhouette's the wallpaper. Cut briefly to Natan sitting in his robe. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> *Though [[Bartek Picher]] is credited as making an appearance in the video, he is never present, though he theoretically could be the unseen person chasing Daniel. Likewise, [[Paweł Parczewski]] was not listed in the credits.<br /> *In this video, Daniel repeats the phrase 'w porządku' which can also be translated as 'in order', possibly referring to [[The Order]].</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Poradzisz_sobie_beze_mnie&diff=169682 2010-05-12T20:34:37Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-026-Ramzes.jpg<br /> | caption = Don't leave me here! :(<br /> | number = 26<br /> | date = 20090309<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_143,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=411<br /> | length = 1:41<br /> | description = n1ckola<br /> | location = [[London Restaurant]], [[N1ckola minor locations#An Alleyway|An Alleyway]], [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = <br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Inwigilacja<br /> | Next = Umowa<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;You can handle it without me.&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Cut to Daniel working on a computer in Ola's Restaurant. He types on Ola's [[Windows Live]] profile'' &quot;Somebody's stalking me I need to leave.&quot; ''He closes the computer and heads out the door. Cut to him running down an alleyway carrying [[Ramzes]] in a cat carrier. He stops and lets Ramzes out.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' I hope you haven't forgotten what it is like to live on the street. (''Picks up Ramzes, who growls and meows.'') Shhh! It'll be better for you if I leave you. (''Puts Ramzes down and begins to walk away.'') Good luck.<br /> <br /> (''The camera zooms in on Ramzes, who stands and meows. Cut to Daniel, who turns back as Ramzes meows become louder. His pursuer hits him on the back of the head, knocking him out. Cut briefly to Ola on the phone. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=How_are_you%3F&diff=169681 2010-05-12T20:09:40Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1HowAreYou.jpg<br /> | caption = The Mysterious Recording Button?<br /> | number = 20<br /> | blogger = Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel<br /> | date = 20090227<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_127,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=395<br /> | length = 2:40<br /> | description = Chciałbym, żeby było normalnie<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]], [[Wrocław|Wrocław Bus Station]], [[Bartek's apartment]], [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Kama|Marzena Kopczyńska}}<br /> | Previous = Ups...<br /> | Next = Magija<br /> }}<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Daniel is adjusting his computer to video blog.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Nickola I know you want to have some space and peace to think about everything, but I'm just concerned. So if you could contact me somehow, I don't know... call so I will know everything's okay or a text or anything, okay? And don't think that I'm trying to- I just miss you. I know that we weren't doing good lately, but I think we can still work on that. We can change a lot and- yeah I just wanted to say this. Oh! There was a break-in to our apartment. But don't worry, nothing's gone. I called the police. Two guys came and they've been asking about you, where are you now and stuff. Well, in fact, it was kinda weird, cause they were asking such particular questions and they knew a lot about you. Nickola did you forgot to tell me something before leaving? Because these guys said that the break-in may be faked, maybe someone wanted it to look like it. That maybe you wanted that. No I don't know what to think about that. This is pissing me off, I'd like everything to be normal again. I've checked the computer after that break-in. Everything's okay, just one weird thing. Somebody copied your address book, every contact you had. Well it's nothing that wrong, but I thought you should know. Be careful there, okay? And contact me.<br /> <br /> (''Cut to Bartek watching security footage of Ola and Kama at the bus station. He watches them hug, the rewinds and presses the record button. Cut briefly to Kama holding a glass of wine. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Ups...&diff=169680 2010-05-12T20:06:57Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1Ups.jpg<br /> | caption = Yeah, get used to it.<br /> | number = 19<br /> | date = 20090226<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_121,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=393<br /> | length = 2:60<br /> | description = Myślałem, że to ktoś inny<br /> | location = [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]], [[Wrocław|Wrocław Bus Station]], [[Bartek's apartment]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Natan|Mateusz Mikołajczyk}}<br /> {{VidChar|Justyna|Ewa Kania}}<br /> {{VidChar|Kama|Marzena Kopczyńska}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> | Previous = Rezydent<br /> | Next = How are you?<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Oops...&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Cut to Ola looking in Kama's fridge.'')<br /> <br /> '''Natan:''' Gotcha!<br /> <br /> (''Ola turns around to see Natan in his boxers wearing a sheet as a cape. Natan, seeing who it is, immediately covers himself with the sheet. Ola slowly stands up.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Umm, okay. Yeah you got me...Superman.<br /> <br /> (''Natan nods awkwardly and looks away. A sped up replay plays alongside music. Cut back to Natan.'')<br /> <br /> '''Natan:''' Sorry, I thought you were somebody else. You know?<br /> <br /> '''Ola:''' Really? (''Awkward Silence.'') I think your echo died from hunger. (''Natan gives her a confused look.'') In the fridge.<br /> <br /> '''Natan:''' Oh it's not a waste, it didn't pay rent anyway.<br /> <br /> (''Ola nods uncomfortably. Justyna walks in.'')<br /> <br /> '''Justyna:''' Nathan, you opened the door?<br /> <br /> (''Justyna sees Natan in his underwear next to Ola and freezes. Footage of Justyna's entrance replays sped up with music. Cut back to Ola.'')<br /> <br /> '''Ola:''' I came with Kama.<br /> <br /> '''Justyna:''' And where is she?<br /> <br /> '''Ola:''' You should've seen her downstairs. She just went there to check mail box.<br /> <br /> (''The camera pans down to reveal Justyna holding a stack of mail.'')<br /> <br /> '''Justyna:''' Ah, interesting...<br /> <br /> (''Justyna tosses the mail on the table and goes over to the counter to unload the contents of her purse. Natan and Ola watch in silence.'')<br /> <br /> '''Natan:''' And maybe should get to know each other. Justyna, this is-<br /> <br /> '''Ola:''' Ola.<br /> <br /> '''Justyna:''' (''Looks at Ola warily.'') Justyna. (''Immediately goes back to what she was doing.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''Somewhat annoyed.'') Nice to meet you...<br /> <br /> (''Natan, wearing a look of contempt, walks out of the kitchen and towards the window.'')<br /> <br /> '''Justyna:''' So what's with Kama? Is she in the closet or under the bed?<br /> <br /> '''Natan:''' (''Looking out the window.'') No, she's downstairs. She's talking on her cellphone.<br /> <br /> (''Ola looks towards the window and Justyna looks up from what she is doing. Cut to the window view of Kama arguing with somebody heatedly on the phone. Ola starts to walk towards the window. Cut to Bartek watching security camera footage of Ola and Kama at the bus station. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Rezydent&diff=169679 2010-05-12T20:04:18Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1Rezydent.jpg<br /> | caption = It's my new apartment! *waves*<br /> | number = 18<br /> | date = 20090225<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_120,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=390<br /> | length = 1:48<br /> | description = mam Cię!<br /> | location = [[Kama, Natan, &amp; Justyna's apartment]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Kama|Marzena Kopczyńska}}<br /> {{VidChar|Natan#{{!}}Natan (voice)|Mateusz Mikołajczyk}}<br /> {{VidChar|Justyna|Ewa Kania}}<br /> | Previous = I'm sorry<br /> | Next = Ups...<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Resident.&quot;<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Ola and Kama walk up a flight of stairs. They arrive at the apartment and Kama unlocks the door.'')<br /> <br /> '''Kama:''' Come in and make yourself at home.<br /> <br /> (''Ola ducks in but Kama stays outside. Ola looks back, confused.'')<br /> <br /> '''Ola:''' And you?<br /> <br /> '''Kama:''' I'm gonna be back soon.<br /> <br /> '''Ola:''' But where are you going, maybe I'll go with you?<br /> <br /> '''Kama:''' No, no it's fine. I just need to check the mail box.<br /> <br /> (''Kama walks down the stairs. Ola watches her go then closes the front door. Ola begins walking around the apartment, and someone appears to be watching her from behind a door. Ola leans over and opens the fridge.'')<br /> <br /> '''Natan:''' Gotcha!<br /> <br /> (''Ola jumps and turns around. Cut briefly to black-and-white footage of [[Justyna]]. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=I%27m_sorry&diff=169678 2010-05-12T19:55:03Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1ImSorry.jpg<br /> | caption = Two old friends share an embrace.<br /> | number = 17<br /> | date = 20090224<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_119,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=388<br /> | length = 2:11<br /> | description = Musisz mi pomóc<br /> | location = [[Wrocław|Wrocław Bus Station]], [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Kama|Marzena Kopczyńska}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Yesterday<br /> | Next = Rezydent<br /> }}<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Various shots of Ola waiting at the bus stop. Cut to blue tinted shot of Ola's face, looking worried. Cut back to normal view.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''Smiling'') Well, I was supposed to go straight to Wałbrzych, but I thought I really wanted to see you, and I didn't go. (''She turns away sadly, then looks back at the camera.'') I'm sorry that I didn't talk to you since I left, but... I know, I don't have any excuses.<br /> <br /> (''Cut to view of Ola and Kama.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You know, now I feel really stupid.<br /> <br /> '''Kama:''' You feel stupid? Oh wow, that's really too bad for you. I was so worried about you. (''Cut to shot of Ola looking guilty, then back to Kama, who is imitating her.'') My bus left without me, and it's so boring here that I'll call Kama.<br /> <br /> '''Ola:''' Kama, come on--<br /> <br /> '''Kama:''' Oh, Kama what? What am I, your nanny?<br /> <br /> '''Ola:''' Listen, something weird is going on and I don't even know myself what's going on. Everything just... became complicated and you have to help me!<br /> <br /> '''Kama:''' So 'I'd really like your help, Kama, I would really appreciate it.' What are you thinking, that if you just say sorry what will happen?<br /> <br /> '''Ola:''' But I really am sorry.<br /> <br /> '''Kama:''' Sorry? Because I think I didn't hear something right. Could you repeat yourself?<br /> <br /> (''Cut between various shots of Ola and Kama, until finally they embrace.'')<br /> <br /> '''Kama:''' Come here.<br /> <br /> '''Ola:''' Oh, you silly...<br /> <br /> '''Kama:''' I love it when you cry like that in front of me.<br /> <br /> '''Ola:''' And I hate you. (''They let go of each other.'')<br /> <br /> '''Kama:''' I should kick you in the butt.<br /> <br /> (''Cut to shot of Ola and Kama from a security camera.'')<br /> <br /> '''Ola:''' I know, I should just kick myself. <br /> <br /> (''Ola picks up her luggage off a bench and walks with Kama off screen. Cut to shot of Ola holding her 'good luck charm' and hugging Daniel, then credits are shown.'')</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=I%27m_sorry&diff=169677 2010-05-12T19:53:17Z

<p>Outcast: /* Translation */ Translated the entire episode.</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1ImSorry.jpg<br /> | caption = Two old friends share an embrace.<br /> | number = 17<br /> | date = 20090224<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_119,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=388<br /> | length = 2:11<br /> | description = Musisz mi pomóc<br /> | location = [[Wrocław|Wrocław Bus Station]], [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Kama|Marzena Kopczyńska}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Yesterday<br /> | Next = Rezydent<br /> }}<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Shot of the City. Cut to Ola walking around her apartment with a camera. She begins taking pictures of Ramzes as well. A slam is heard. Daniel enters the room.'')<br /> <br /> (''Various shots of Ola waiting at the bus stop. Cut to blue tinted shot of Ola's face, looking worried. Cut back to normal view.'')<br /> <br /> '''Ola:''' (''Smiling'') Well, I was supposed to go straight to Wałbrzych, but I thought I really wanted to see you, and I didn't go. (''She turns away sadly, then looks back at the camera.'') I'm sorry that I didn't talk to you since I left, but... I know, I don't have any excuses.<br /> <br /> (''Cut to view of Ola and Kama.'')<br /> <br /> '''Ola:''' You know, now I feel really stupid.<br /> <br /> '''Kama:''' You feel stupid? Oh wow, that's really too bad for you. I was so worried about you. (''Cut to shot of Ola looking guilty, then back to Kama, who is imitating her.'')My bus left without me, and it's so boring here that I'll call Kama.<br /> <br /> '''Ola:''' Kama, come on--<br /> <br /> '''Kama:''' Oh, Kama what? What am I, your nanny?<br /> <br /> '''Ola:''' Listen, something weird is going on and I don't even know myself what's going on. Everything just... became complicated and you have to help me!<br /> <br /> '''Kama:''' So 'I'd really like your help, Kama, I would really appreciate it.' What are you thinking, that if you just say sorry what will happen?<br /> <br /> '''Ola:''' But I really am sorry.<br /> <br /> '''Kama:''' Sorry? Because I think I didn't hear something right. Could you repeat yourself?<br /> <br /> (''Cut between various shots of Ola and Kama, until finally they embrace.'')<br /> <br /> '''Kama:''' Come here.<br /> <br /> '''Ola:''' Oh, you silly...<br /> <br /> '''Kama:''' I love it when you cry like that in front of me.<br /> <br /> '''Ola:''' And I hate you. (''They let go of each other.'')<br /> <br /> '''Kama:''' I should kick you in the butt.<br /> <br /> (''Cut to shot of Ola and Kama from a security camera.'')<br /> <br /> '''Ola:''' I know, I should just kick myself. <br /> <br /> (''Ola picks up her luggage off a bench and walks with Kama off screen. Cut to shot of Ola holding her 'good luck charm' and hugging Daniel, then credits are shown.'')</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Ad_hoc&diff=169676 2010-05-12T01:24:58Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | series = N1<br /> | image = N1-015-Ad_Hoc.jpg<br /> | caption = I hope they didn't took my Monopoly game!<br /> | number = 15<br /> | date = 20090220<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_115,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?f=11&amp;t=383<br /> | length = 1:59<br /> | description = Gdzie ona jest?<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]], [[Wrocław]]<br /> | song = Paris Music/Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Bartek|Bartek Picher}}<br /> {{VidChar|Ad hoc{{!}}Woman|N1ckola cameos#Ewelina Biedunkiewicz{{!}}Ewelina Biedunkiewicz}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> | Previous = Towarzystwo<br /> | Next = Yesterday<br /> }}<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. Shot of the City. Cut to Daniel walking up the apartment stairway.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Ola, contact me as soon as you turn on your phone! Please, I don't know what's going on. I miss you. Kisses. Bye!<br /> <br /> (''Daniel hangs up. Cut to Bartek sitting on the bus using his laptop. Cut back to Daniel entering the apartment doorway, then cut back to Bartek. He navigates several pages on the computer and pulls up a news story about the death of [[Jeffrey Harris|Dr. Harris]]. Cut back to Daniel entering his ransacked apartment. He picks up a camera off of the ground. He takes a couple of steps and picks up the lid to a monopoly game, then looks around the room. Cut to Bartek getting off of his seat on the bus. He walks back to where Ola was sitting, but he discovers Ola gone.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Excuse me, where's the girl who was sitting here?<br /> <br /> '''Woman:''' What girl?<br /> <br /> (''Bartek starts to head towards the front of the bus. Cut to Daniel petting Ramzes.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' You're here. I hope that you made all this mess.<br /> <br /> (''Daniel puts Ramzes down on the couch, failing to notice the figure leaving the apartment behind him. Cut to Bartek running to the front of the bus.'')<br /> <br /> '''Bartek:''' Stop now! (''Picks up his laptop.'') Please, stop now!<br /> <br /> (''Cut briefly to footage of Ola holding a camera. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Siatka&diff=169675 2010-05-11T20:04:05Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | blogger = Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-011-Siatka.jpg <br /> | caption = Can you see me?<br /> | series = N1<br /> | number = 11<br /> | date = 20090216<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_96,n1ckola.html N1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=374<br /> | length = 2:18<br /> | description = ...<br /> | location = [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Zdzisław Miśkiewicz<br /> | editor = <br /> | cast =<br /> {{VidChar|Ola#{{!}}Ola (Intro Only)|Ania Narloch}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|The Order{{!}}Order Goon}}<br /> | Previous = Remedium<br /> | Next = Inicjacja<br /> }}<br /> Loosely translated, the video title means &quot;Grid&quot;.<br /> <br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A shot of the living room couch is shown. The camera is adjusted, and Daniel, with Ramzes in his arms, enters the frame and sits down on the couch.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' This is a little gift from us, just so you don't have to worry about us and come back soon!<br /> <br /> (''Daniel stands up and picks up the camera. Cut to the camera moving around the living room. The camera turns to a mirror, showing Daniel holding the camera. He smiles and waves, and goes back to the living room. He goes to the balcony and pulls back the curtains, showing netting on the other side of the door.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Look, that's a gate which I made for Ramzes. (''The camera is turned to face Daniel.'') It doesn't look so great now, but when I paint it it will look really good!<br /> <br /> (''The phone rings. Daniel turns the camera down to the floor. Cut to a computer screen where a video of Ramzes plays.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' See? Now our maestro won't run!<br /> <br /> (''Cut to footage of the netting. Daniel dolly's back and turns to the right, focusing on Ramzes' food bowl.'')<br /> <br /> '''Ramzes:''' And he has food for like a year now!<br /> <br /> (''The phone rings. Daniel turns the camera and places it on a table. He enters frame, leaving the room to answer the phone.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Hello? No, I'm afraid she's not in. You've just called already three times? Could you leave a message for her so she could call you back? (''Pauses.'') Uh, okay. Uh, alright, no problem. Bye. (''Hangs up.'')<br /> <br /> (''Daniel reenters the room and picks up the camera. Cut to Daniel facing the camera in another area of the apartment.'')<br /> <br /> '''Daniel:''' Now you can see that not only we're worried about you. Some people from Medical Centre called. Maybe you should call them back? (''Makes a kiss at the camera.'') Kisses!<br /> <br /> (''Cut to footage of Daniel sitting in the apartment, staring in the opposite direction as someone leaves the apartment. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=N1ckola,_zobacz_co_j%C4%85_czeka...&diff=169674 2010-05-11T19:57:37Z

<p>Outcast: </p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | blogger = The Creators<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1Promo2-N1ckolaPL.jpg<br /> | caption = Come see what you're missing at [[N1ckola.pl]]!<br /> | series = N1<br /> | number = N1-Promo-2<br /> | date = 20090213<br /> | url = {{youtube|DEREsTc1d2A}}<br /> | forumid = <br /> | length = 0:08<br /> | description = [http://n1ckola.pl http://n1ckola.pl]<br /> | location = [[Wałbrzych]]<br /> | song = <br /> | tags = {{tags|n1ckola|serial|mystery|lg15|eqal}}<br /> | execprod = <br /> | producers = <br /> | coprod = <br /> | directors = <br /> | vidplay = <br /> | story = <br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> | Previous = Arkana<br /> | Next = Remedium<br /> | PreviousB = N1ckola, wiemy, że to ty...<br /> | NextB = LG15: The Last - Teaser Trailer<br /> }}<br /> '''{{PAGENAME}}''' is the second promo video in the [[N1ckola]] [[List of N1ckola videos|video series]]. Loosely translated, the title means &quot;N1ckola, come see what's waiting for her...&quot;<br /> ==Transcript==<br /> (''Edited version of the regular N1ckola intro. Sounds are cut off abruptly and on top the the video is the following text overlay.'')<br /> <br /> '''Text: n1ckola.pl'''<br /> <br /> '''Text: ZOBACZ NOWY ODCINEK'''<br /> <br /> ==Notes==<br /> *Even though this is a promo video for N1ckola.pl, it was posted to [[Ola]]'s YouTube page.</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Arkana&diff=169673 2010-05-11T19:56:02Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-009-OlaDoctor.jpg<br /> | series = N1<br /> | caption = Just because I'm trait positive doesn't mean [[Emma|I have]] [[Gina|a thing]] for [[Dr. Hart|Doctors]].<br /> | number = 9<br /> | date = 20090212<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_93,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=369<br /> | length = 2:05<br /> | description = ...<br /> | location = Near [[Carnaby Street]], [[N1ckola minor locations#London Clinic|London Clinic]], [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Jeffrey Harris|N1ckola cameos#Terry Clark-Ward{{!}}Terry Clark-Ward}}<br /> | Previous = Lekarz rodzinny<br /> | Next = N1ckola, zobacz co ją czeka...<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A Shot of Ola and Daniel leaving the apartment building is flashed, followed by shots of Ola and Dr. Harris staring at one another. Ola glances around nervously.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Daniel. (''Dr. Harris walks towards Ola. Ola begins to look frightened.'') Daniel!<br /> <br /> (''Dr. Harris grabs Ola and pushes her up against the building.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Listen. You've got to get away as soon as you can. I'm telling you, you've got to get away now.<br /> <br /> '''Ola:''' Leave me alone. Go away or I will call the police. (''In Polish:'') Do you understand? Daniel!<br /> <br /> (''Ola tries to pull away, but Dr. Harris keeps his hold on her.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Don't you understand? If you stay here they'll be looking for you. You have to run away now!<br /> <br /> (''Ola breaks free and runs away. She runs into her apartment building and anxiously unlocks her apartment door. Once inside, she locks it. She stand still for a moment and takes off her hood. She hears a slam and jumps. She slowly walks across the living room and into the kitchen, and sees Ramzes eating his cat food. She sighs then leans against the refrigerator. Cut to a green tinted flashback of Ola and Dr. Harris.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' If you stay here they'll be looking for you. You have to run away now!<br /> <br /> (''Cut back to Ola. Footage of Dr. Harris looking at Ola's thumb flashes on the screen. Footage of Dr. Harris in the clinic then in the alley flashes onscreen. Cut to black, then images of Ola going to the door holding a knife and a closeup of someone's profile are shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast http://192.168.12.222/lgpedia/index.php?title=Arkana&diff=169672 2010-05-11T19:55:18Z

<p>Outcast: /* Translation */</p> <hr /> <div>{{Blog<br /> | name = {{PAGENAME}}<br /> | image = N1-009-OlaDoctor.jpg<br /> | series = N1<br /> | caption = Just because I'm trait positive doesn't mean [[Emma|I have]] [[Gina|a thing]] for [[Dr. Hart|Doctors]].<br /> | number = 9<br /> | date = 20090212<br /> | url = [http://n1ckola.pl/media_93,n1ckola.html n1ckola.pl]<br /> | forumid = http://forum.tivi.pl/viewtopic.php?t=369<br /> | length = 2:05<br /> | description = ...<br /> | location = Near [[Carnaby Street]], [[N1ckola minor locations#London Clinic|London Clinic]], [[Ola &amp; Daniel's apartment]]<br /> | song = Paris Music / Vivart<br /> | tags = {{tags|}}<br /> | execprod = Marcin Męczkowski<br /> | producers = Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki<br /> | coprod = James R. Sterling<br /> | directors = <br /> | vidplay = Jakub Kossakowski<br /> | story = Maura Ładosz<br /> | editor = <br /> | cast = {{VidChar|Ola}}<br /> {{VidChar|Daniel (N1ckola)#{{!}}Daniel|Paweł Parczewski}}<br /> {{VidChar|Jeffrey Harris|N1ckola cameos#Terry Clark-Ward{{!}}Terry Clark-Ward}}<br /> | Previous = Lekarz rodzinny<br /> | Next = N1ckola, zobacz co ją czeka...<br /> }}<br /> ==Transcript==<br /> {{foreign language transcript incomplete}}<br /> <br /> ==Translation==<br /> (''All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. [[N1ckola]] intro is shown. A Shot of Ola and Daniel leaving the apartment building is flashed, followed by shots of Ola and Dr. Harris staring at one another. Ola glances around nervously.'')<br /> <br /> '''Ola:''' Daniel. (''Dr. Harris walks towards Ola. Ola begins to look frightened.'') Daniel!<br /> <br /> (''Dr. Harris grabs Ola and pushes her up against the building.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Listen. You've got to get away as soon as you can. I'm telling you, you've got to get away now.<br /> <br /> '''Ola:''' Leave me alone. Go away or I will call the police. (''In Polish:'')Do you understand? Daniel!<br /> <br /> (''Ola tries to pull away, but Dr. Harris keeps his hold on her.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' Don't you understand? If you stay here they'll be looking for you. You have to run away now!<br /> <br /> (''Ola breaks free and runs away. She runs into her apartment building and anxiously unlocks her apartment door. Once inside, she locks it. She stand still for a moment and takes off her hood. She hears a slam and jumps. She slowly walks across the living room and into the kitchen, and sees Ramzes eating his cat food. She sighs then leans against the refrigerator. Cut to a green tinted flashback of Ola and Dr. Harris.'')<br /> <br /> '''Dr. Harris:''' If you stay here they'll be looking for you. You have to run away now!<br /> <br /> (''Cut back to Ola. Footage of Dr. Harris looking at Ola's thumb flashes on the screen. Footage of Dr. Harris in the clinic then in the alley flashes onscreen. Cut to black, then images of Ola going to the door holding a knife and a closeup of someone's profile are shown. Credits are then shown.'')<br /> <br /> ==Notes==<br /> <br /> [[Category:Videos with Ramzes]]</div>

Outcast