Jonas said that's what he was told. There was only one shot into the bowling alley, though, right at the entrance.He also told Jonas who Daniel left with and then gave him the mountain man's address.
Could it be that he just walked in there in order to fool Bree? Jonas made a point about asking if Daniel had his cell phone...something Op was apparently using to locate them.